Коваль Г.П. Із життя недержавних націй / Геннадій Павлович Коваль, – Миколаїв – 2020. – 303 с.

Коваль Г.П. ІЗ ЖИТТЯ НЕДЕРЖАВНИХ НАЦІЙ листування між російським урядом і фінляндським сенатом, губернаторами і іншими урядовими інституціями й особами. Взаємні зносини між фінляндською владою відбуватимуться на двох мовах – російській і місцевій. Російської мови (самої або вкупі з шведською і фінською) будуть вживати на всіх бланках і відомостях де-яких інституцій, а також в надписах і оголошеннях, що мають офиціяльний характер, або призначаються для загального відому. Що ж торкається «Збірника постанов Финляндії», то російське видання його буде вважатись оригіналом (подлинным), видання ж фінське і шведське – перекладним. Поруч з цим збільшується число посад, які даватимуть тільки особам, що знають російську мову. На инші ж посади будуть приймати переважно знаючих державну мову. Таким чином бачимо, як вороги фінляндської автономії зводять культурну фінляндську мову на ступінь «мужичої» [13]. 13. Рада. – 1914. – № 44, 22 февраля (7 березня). Финляндські справи. Цими днями перевезли в Петербург і посадили в петербурзьку одиночну тюрму членів вільманстрандського магистрату: бургомістра І.Халонблада і двох ратманів, а також виконуючого обов’язки бургомістра виборзького магистрату В.Ербума. Вони відбуватимуть кару по присуду петербурзького окружного суду за «противодействие применению закона» про рівноправність росіян у Финляндії [14]. 14. Рада. – 1914. – № 163, 20 іюля (2 серпня). Російська мова в Фінляндії використовувалася як зброя масового враження – імперія бажала русифікувати все життя в Фінляндії. Другим напрямком боротьби з фінами була боротьба проти автономії Фінляндії, обмеження її, знищення вільнодумства та свободи. 133