Коваль Г.П. Із життя недержавних націй / Геннадій Павлович Коваль, – Миколаїв – 2020. – 303 с.

Коваль Г.П. ІЗ ЖИТТЯ НЕДЕРЖАВНИХ НАЦІЙ В Сімферополі в одній з тутешніх мечетів у пьятницю перед виконанням намазу уперше було казання не на арабській мові, а на місцевій татарській. На парахвіян це справило як найкраще вражіння [18]. 18. Рада. – 1913. – № 136, 15 іюня (28 червня). Поміж киргизами. Як видно з органу міністерства внутрішніх справ „Известия Земского Отдела" (№ 3 – 1913 р.), поміж киргизами сарайської волості, кустанайського повіту, тургайської округи, прокидається культурнонаціональний рух. А саме, ці киргизи, за приводом своїх волосних виборщиків і почесних аксакалів, постановили зібрать впродовж трьох років зо всіх кібітковласників 12.000 карб, і на них поставить в осередку волості 4-х класову школу. В школі, крім російської мови, повинні одбуватись навчання також мовою киргизькою. 19. Рада. – 1913. – № 159, 12 іюля (25 липня). З мусульманського життя. Поволі прокидається до нового життя російський мусульманський світ. Значно поширюється татарська книжка, збільшується кількість татарських газет. Перед в цьому ведуть Казань та почасти Баку. В Казані скупчилось багацько татарської інтелігенції, утворилось чимало видавничих товариств, що ширять свої видання далеко по-за межами Казані; тут же видається три мусульманські газети й один журнал. Окрім Казані та Баку, татарські книжки видаються в Оренбурзі, Уфі, Астрахані, Сибірі, в Криму та по деяких містах Кавказа. Ще молода мусульманська преса швидко розвивається й росте. Тепер татари мають декільки юмористичних виданнів і один педагогичний журнал. Росте також і перекладна література. В цім році вийшов в перекладі великий роман Л. М Толстого – «Війна і мир», якого й досі не маємо ми, українці. 247