Коваль Г.П. Із життя недержавних націй / Геннадій Павлович Коваль, – Миколаїв – 2020. – 303 с.

Коваль Г.П. ІЗ ЖИТТЯ НЕДЕРЖАВНИХ НАЦІЙ із Турції щоб підняти повстання між місцевими мусульманами. І справді, незабаром у Верхній Аджарії п. Галаджев, начальник участка, піймав агитатора. Губернатор наказав привезти до нього злочинця, а Галаджева нагородив. Та сталось так, що по дорозі до губернатора злочинець втік. Хтось висловив думку, чи не вигадка ця вся історія з послом із Турції“. Діло дійшло до намістника Кавказа. Намістник прислав в Батум спеціального чиновника, котрий, розслідувавши справу, визнав, що вся історія є тільки симуляція. Пана Галаджева скинуто з посади й віддано під суд [26]. 26. Рада. – 1913. – № 212, 17 сентября (30 вересня). Література на татарській мові. В останній час зьявився великий попит поміж татарами на перекладну літературу; через це оренбургське та казанське видавництва почали випускати книжки. Твори Пушкина, Гоголя та Тургенєва, в перекладі на татарську мову, видано уже другий раз. Незабаром видавництва випустять Куприна, Л.Анреєва, Н.-Данченна і, головним чином, Л.Толстого, твори котрого завше користувались великою популярністю поміж мусульманами [27]. 27. Рада. – 1913. – № 248, 30 октября (12 листопада). „Протизаконне навчання російської мови". При багатьох кримських татарських школах ще 15 років тому було засновано вечірні класи російської мови для дорослих татар. До цих курсів татари ставились дуже прихильно, бо вони були для них користі: чимало татар-хліборобів уже вміли читати, дякуючи курсам, газети та книжки по сільському господарству, написані російською мовою. Та в останній час на курси звернуло свою увагу шкільне начальство: оце недавно інспектор народніх шкіл Панфілов роспорядився закрить вечірні класи російської мови для дорослих татар. Досвідчені люде запевняють, що для закриття цих класів ніяких причин не було, а Панфілов закрив їх, щоб 252