Коваль О.Г, Коваль Г.П. Штундизм в середині ХІХ – першій чверті ХХ ст. / Олексій Геннадійович Коваль, Геннадій Павлович Коваль, – Миколаїв – 2020. – 120 с.

9 Поза сумнівом, західний вплив на євангельський рух в Україні мав місце. Але цей вплив спричинив за собою не тільки благотворні дії, але породив і цілу низку проблем. Перш за все, це традиційне звинувачення на адресу баптистів, що вони роблять на культуру «чужий західний вплив». Проте слід зауважити, що жодне явище в культурному житті не приживеться тільки із причин зовнішнього впливу. Вирішальним чинником буде внутрішня схильність до даного явища. Традиційно склалося уявлення, що головною причиною виникнення російсько- українського баптизму була діяльність іноземних (німецьких) баптистських місіонерів на чолі з Іоганном Онкеном. «Насадження» серед православних попереднього перед баптизмом руху – штундизму – приписувалося реформатському пастору До. Бонекемлеру. Таке уявлення було успадковане від тенденційно налаштованих дослідників баптизму, що належали до пануючої довгий час православної церкви, яка будь-яке відхилення від православ’я оголошувала підступною іноземною пропагандою. До таких висновків також приходили навіть такі серйозні й авторитетні дослідники, як А.Воронов, А.Рождєственський, І.Недзелінський, єпископ Алексій (Дородніцин). Серед самих баптистів отримала визнання і розповсюдження точка зору, що корені українсько-російського баптизму мають європейське походження. В «Основних принципах віри євангельських християн-баптистів» зазначено: «Біля витоків утворення перших баптистських церков Російської імперії стоїть засновник німецького баптизму Іоганн Гергердович Онкен». В підручнику для заочних курсів СЄХБ А.В. Караєв і К.В. Сомов також приписують причину виникнення і розвитку баптизму безпосередньо німецькій дії. Цей офіційний баптистський погляд на історію євангельського руху виглядає спрощеним, одноплановим і тенденційним. Тут необхідно зробити поправку: українці не прийняли «німецьких вірувань», ніхто з них не став лютеранином, реформатом або менонітом. Просто відбулися ті ж процеси (на церковній мові – пробудження), які почалися серед російських німців трохи раніше. Це відбувалося через те, що Біблія на рідній мові німцям була