Коваль Г.П. Українські робітники в третьому рейху / Коваль Геннадій Павлович. – Миколаїв – 2021. – 131 с.
Українські робітники в третьому рейху / Коваль Геннадій Павлович. 119 Гановері мандолу, але я продала її і куплю гітару. До побачення. Писала Ваша дочка Оля [44]. 2 жовтня. Листи українців з Німеччини. ВІДПРАВЛЮВАЧ: Бондаренко Варя Вільгельмсгафен, Остарбайтерлагер, Марією. ОДЕРЖУВАЧ: Козачинськз Тамара Україна, Миколаївський Генерал бецирк, Братський район, село Братське. 30 червня 43 року. Добрий день, Тамара і твої подруги, Міля та Оля. Передаю тобі і всім свій привіт з Великонімеччина. Тамара, Міля та Оля, уявіть собі, яка я була рада, коли одержала Вашу відкридку. Хоч трохи узнала новостей з Братського. Яка це була радість! Дорогі дівчата, передайте моєму брату Колі, хай він мені напише новості нашої хати. Чому вони від мене відказалися? Я вже 7 місяців, як від них не одержувала відкриток, і Ваша відкритка мене дуже порадувала. Тамара, я тебе дуже прохаю, дай дівчатам мій адрес, хай вони мені пишуть. Дорогі дівчата, Німеччина дуже красива природою. Зими тут немає. Зараз тепло. Цвітуть гарні квіти. Роблю я на кухні. Живемо у бараках: 10 жінок і 110 чоловіків. Життя дуже веселе. Працюємо по 8 годин, а то вільні, спимо та гуляємо. Тамара, Міля та Оля, таких дівчат, про яких Ви писали, тут не має, а зі мною Володя Яв. та Гриша Безокій. Тамара, на цьому кінчаю і прохаю, передай усім привіт і скажи Колі хай він мені на пише. Цілуй Петю за мене. Ждемо відповіді і цілуємо Вас усіх. З привітом Варя та муж Ваня. Варя [45].
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxMzIwNA==