Хроніка культурного життя Миколаївської області за січень 2017 р.

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 
Хіти: 1760

 

УПРАВЛІННЯ КУЛЬТУРИ, НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ТА РЕЛІГІЙ

МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

 

ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

ІМ. О.ГМИРЬОВА

 

 

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА СІЧЕНЬ 2017 р.

 

 

 

20 січня у Миколаївському академічному українському театрі драми та музичної комедії до Дня Соборності України відбулися урочистості за участю голови облдержадміністрації О. Савченка, голови обласної ради В. Москаленко та першого заступника міського голови А. Дадівєріна.

 

ТЕАТРАЛЬНО-КОНЦЕРТНЕ ЖИТТЯ

 

14 січня у Палаці культури будівельників пройшов концерт ансамблю української пісні «Вільні козаки» та солістів Миколаївської обласної філармонії під назвою «Українські вечорниці».

28 січня там же у рамках Всеукраїнського загальнонаціонального мистецького проекту «Юна філармонія» відбувся концерт камерного оркестру «Ars-Nova» Миколаївської обласної філармонії до 260-річчя від дня народження В. А. Моцарта. Диригент – студент Національної музичної академії України імені П. І.Чайковського Д. Прядка. Соло виконали: студент Миколаївського державного вищого музичного училища А. Зембович (флейта) та учениця Київської середньої спеціалізованої музичної школи-інтернату ім. М. В. Лисенка Е. Серебрякова (фортепіано).

15 січня у Лютеранській церкві пройшов різдвяний концерт класичної музики. У концерті взяли участь солісти-інструменталісти Миколаївської обласної філармонії В. Макушин (флейта), О. Спіро (альт), Я. Михайлов (гітара), В. Гвоздікова (фортепіано), а також жіночий вокальний ансамбль «Сленг» Миколаївського міського палацу культури та урочистих подій (керівник С. Гмиря).

14 січня в Обласному палаці культури відбувся класичний балет «Рождественский бал» у виконанні солістів Державного академічного Большого театру Росії та Московського академічного музичного театру імені К. С. Станіславського і В. І. Немировича-Данченка.

17 січня там же пройшла концертна програма Державного академічного Волинського народного хору під назвою «Щедрик-щедрівочка».

31 січня там же актори Міжнародного театрального агентства «Театр без границ» представили виставу «Мастер и Маргарита» за романом М. Булгакова. У ролі Воланда – народний артист Росії В. Стєклов.

 

БІБЛІОТЕЧНА СПРАВА

 

Бібліотеки області провели:

 

Обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Гмирьова:

 

– 17 січня:

• підсумкову прес-конференцію у рамках оголошення результатів роботи Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області у 2016 р.  На заході обговорювалися питання щодо надання безоплатної правової допомоги, реєстрації новонароджених безпосередньо у пологовому будинку, впровадження нового проекту «Шлюб за добу» та нового  сервісу – електронного апостилю;

• День інформації «Інформаційні ресурси відділу документів з питань культури і мистецтв з питань менеджменту та маркетингу індустрії дозвілля, історії та теорії театрального мистецтва» (для студентів ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв»). Учасники заходу прослухали бесіду про інформаційні ресурси відділу, інформаційний огляд матеріалів про підготовку тренінгів з акторської майстерності й сценічної мови та ознайомилися з виставками літератури з питань менеджменту і маркетингу у  галузі культури та з історії театрального мистецтва;

– 18 січня – презентацію історико-краєзнавчого видання доглядача Народного музею історії Миколаївського морського торговельного порту Т. Ульянкіної «Инженер Лоренц Юстус и его сподвижники в портостроении».  Директор Державного архіву Миколаївської області, доктор історичних наук Л. Левченко, заступник директора Миколаївського обласного краєзнавчого музею, кандидат історичних наук В. Чернявський, краєзнавці Інтернет-видання «Миколаївський базар» Б. Салтовський та Д. Оранський розповіли про краєзнавчі дослідження,  де знайшли висвітлення маловідомі сторінки історії краю та долі людей, пов’язаних з Миколаївщиною. Про особливості друку та процесу роботи над книжкою розповіли директор видавництва «Ірина Гудим» І. Гудим та кандидат технічних наук, доцент кафедри комп’ютерної інженерії Чорноморського національного університету імені Петра Могили І. Журавська. Голова Миколаївського обласного центру німецької культури Д. Цегельний ознайомив присутніх з новими дослідженнями щодо діяльності представників етнічної культури. Учасники заходу ознайомилися з виставкою «Миколаївський морський торговельний порт – погляд у минуле»;

– 19 січня:

• інформаційну годину «В єдності душ і соборності дій» у рамках інформаційно-комунікаційного проекту «Україна – моя Батьківщина!» (до Дня Соборності України). Про боротьбу українського народу за  об’єднання етнічних українських земель в єдину державу розповіли заступник голови Миколаївського осередку Народного Руху України О. Малицький та доцент Гуманітарного інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, голова Миколаївського обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка І. Марцінковський. Учасники заходу взяли участь в інтелектуальних змаганнях на знання історичних подій та постатей, фактів з літератури та мистецтва, історико-культурних та природних пам’яток України;

• урок профорієнтації «Приватний виконавець: нова юридична професія» у рамках роботи Університету правових знань за участю представників Головного територіального управління юстиції (ГТУЮ) у Миколаївській області та студентів юридичного факультету Чорноморського національного університету імені Петра Могили. Перший заступник начальника ГТУЮ у Миколаївській області І. Фірсова зазначила важливість реформи судової системи в Україні. Передумови появи інституту приватних виконавців у країні та вимоги, що будуть пред’являтися кандидатам на посаду, розкрила заступник начальника управління державної виконавчої служби О. Ткаченко;

– 22 січня – екскурс у минуле «Усе починалося з папірусних сувоїв та глиняних табличок» у рамках творчої ініціативи «Вихідний день – у бібліотеці!»;

– 23 січня – тренінг «Мова ненависті» у рамках роботи обласного гендерного центру за участю голови Міжнародного благодійного фонду сприяння розвитку демократії «Відродження України» О. Железнова (для студентів ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» та Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського);

– 24 січня – бібліотечний квест «Книга в епоху цифрових технологій» (до Міжнародного дня без Інтернету). Учасники гри розгадували загадки іноземними мовами, розшифровували шумерські піктограми і давньоєгипетські ієрогліфи, вчилися приймати сигнали за семафорною абеткою та абеткою Морзе. Протягом квесту присутні дізналися про різноманітні засоби передачі інформації;

– 26 січня – презентацію книг священика української греко-католицької церкви, військового капелана, отця Андрія Зелінського «На ріках вавилонських…» та «Соняхи». У заході, що був ініційований Українською Академією Лідерства у Миколаєві, взяли участь військові, представники громадських організацій, студенти. Автор книг відповів на питання читацької аудиторії та розповів про книгу, над якою зараз працює;

– заходи Центру міжнародного партнерства:

• 26 січня – танцювальну вечірку «Зимова мозаїка». Танцювальне мистецтво представили студенти Миколаївського коледжу культури і мистецтв та вихованець народного ансамблю танцю «Юність Прибужжя» міського Палацу творчості учнів, учасник 9-го сезону проекту «Танцюють всі» Д. Бабаєв. Учасниця народного гуртка сучасного танцю «Свято мрій» обласного Будинку художньої творчості облдержадміністрації та волонтер центру Ю. Камєнєва провела майстер-клас англійською мовою з вивчення рухів у стилі «фанк». Учасники заходу дізналися про історичні факти щодо різних видів танців, ознайомилися з книжковою виставкою «Барви хореографічного мистецтва»;

• 6 занять «English for teens» («Англійська для підлітків»);

• 3 засідання англійського розмовного клубу «Діалог»;

• 10 занять з вивчення англійської мови у рамках проекту «English for beginners» («Англійська для початківців»);

• 2 заняття з вивчення англійської мови для дітей «English for kids» за підтримки факультету іноземної філології Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського;

• 5 ігор «Мафія» англійською;

• 3 перегляди та обговорення фільмів у рамках засідання англійського кіноклубу «Evening Wednesday Films».

 

Обласна бібліотека для дітей ім. В. О. Лягіна:

 

– 3-15 січня – кінозал на канікулах «Фільми казкової зими»;

– 4 січня – вечорниці «По всій Україні, від хати до хати йде народ посипати»;

– 5 січня – літературний мікс «Січень крокує, свята дарує»;

– 6, 13 січня – святкове караоке «Мелодії зими»;

– 12 січня – звіт перед громадськістю «Бібліосвітлиця - 2016»;

– 19 січня – зустріч письменниці А. Крихелі з читачами «Як Кошеня правду шукало»;

– 23 січня:

• літературне знайомство «Поети, закохані в море» (до 75-річчя від дня народження А. Качана та В. Качуріна);

• акцію «Яка твоя книжкова вага?»;

– 24-25, 27 січня – історичний хронограф «Українська революція 1917-1921: відродження державності» (до Дня Соборності України);

– 25 січня – літературну гру «День народження курчатка»;

– 26 січня – бібліотечний урок «Книги, які допомагають вчитися»;

– 27 січня – скайп-зустріч читачів бібліотеки з А. Качаном (до 75-річчя від дня народження).

 

Обласна бібліотека для юнацтва:

 

– заходи з циклу інформ-релізів «На перехресті світу і епох»:

• 6 січня – різдвяну мозаїку «Хай Різдво у нашу хату принесе добра багато!»;

• 18 січня – історичний інформ-реліз «На шляху до соборності» до Дня Соборності України (для учнів Миколаївського професійного ліцею сфери послуг);

• 26 січня – історичний інформ-реліз «Крути: і сум, і біль, і вічна пам'ять» (до Дня пам'яті битви під Крутами);

• 30 січня – краєзнавчий інформ-реліз «В. Зацаренний – миколаївський градоначальник» (до 165-річчя від дня народження);

– 11 січня – літературну тертулію «Чарівна сила таланту» (до 80-річчя від дня народження Є. Гуцала) у рамках програми популяризації українського літературознавства «Барви українського слова» (для учнів Миколаївського професійного ліцею сфери послуг);

– заходи у рамках краєзнавчої програми «Про минуле в ім'я майбутнього»:

• 11 січня – он-лайн турнір «Складаємо з пазлів Миколаївську область» до 80-річчя заснування області (для студентів ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв»);

• 25 січня – вернісаж поетичного настрою «Капітан своєї долі» (до 75-річчя від дня народження В. Качуріна) з циклу літературних вечорів «Народжене в Прибужжі слово» (для студентів Миколаївського будівельного коледжу Київського національного університету будівництва і архітектури);

– 18 січня – абетку історичної пам'яті «В. Винниченко – творець нової української держави» у рамках Року Української революції 1917-1921 рр. та програми патріотичного виховання «Духом сильна Україна»;

– 19 січня – тренінг «Молодіжний сленг – спілкування в соцмережах» у рамках Школи комп'ютерного бійця «Рівні можливості для всіх»;

– заходи у рамках молодіжного простору SOS «Соціалізація. Освіта. Спілкування»:

• 13, 24 січня – тренінги студентського клубу ерудитів «Tabula Rasa» (для студентів Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського);

• 22 січня – майстер-клас «Створи комікс» (для студентів Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського);

• 23 січня – он-лайн турнір «Вчимо українську» (для учнів ЗОШ № 35);

• 25 січня – профілактичний тренінг «Не стань жертвою торгівлі людьми!» (для учнів Вищого професійного училища технологій та дизайну) та он-лайн турнір «Я – юний виборець» (для учнів ВПУ № 21);

• 27 січня – гру «Що? Де? Коли?» студентського клубу ерудитів «Tabula Rasa» (для студентів Миколаївського національного університету ім. В. О. Сухомлинського).

 

Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького

ЦБС для дорослих м. Миколаєва:

 

– заходи до Нового року та Різдва Христового:

• 5 січня – лінгвістично-етнографічну композицію «Різдвяні зустрічі. Новий рік та Різдво в країнах Європи» (для вихованців Міської станції юних техніків м. Миколаєва);

• 11 січня – країнознавчу мандрівку «Новий рік та Різдво в країнах Європи» (спільно з Миколаївським центром соціально-психологічної реабілітації дітей);

• 15 січня – літературно-музичну програму «Різдвяно-новорічні зустрічі» (для військових 198-го навчального центру Військово-Морських сил Збройних сил України);

• 25 січня – зустріч «Різдвяні читання» у рамках засідання клубу «Натхнення»;

– 19 січня:

• презентацію книги журналістки та письменниці А. Кріхелі «Як кошеня правду шукало» (для вихованців дитячих будинків сімейного типу м. Миколаєва);

• «десант» добра і милосердя у Міський притулок для інвалідів та людей похилого віку (до свята Водохреща);

– 20 січня:

• літературно-музичну годину «Розкрий обійми добру і щастю!» до Міжнародного дня обіймів (для підопічних Міського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Центрального району);

• засідання клубу «Здоров’я»;

– 26 січня – День інформації «Українська революція 1917-1921 рр. в історичній пам’яті» (до Дня Соборності України);

– 27-28 січня – зустріч «Арт-терапія» спільно з громадською організацією «Майстерня добра»;

– 28 січня:

• зустріч шанувальників книг письменниці та художниці А. Нових «Познать всё невозможно, но стремиться к этому надо!» спільно з миколаївським осередком Міжнародного громадського руху «АЛЛАТРА»;

• виступ молодих українських поетів Джона Гнатова, Поля Щепана, Ростислава Кузика та Ольги Перехрест у рамках всеукраїнського туру «Стихійні»;

– 29 січня:

• історичну годину «Згадаймо юність, що згоріла в Крутах» з циклу «Україна – це я, це ти, це ми!» до Дня пам'яті битви під Крутами (для військовослужбовців в/ч 4465-299 авіаційно-штурмової бригади);

• засідання клубу «В очікуванні дива».

Протягом місяця відбулися безкоштовні курси української мови «Навчи друга розмовляти українською», а також засідання:

– англійського розмовного клубу;

– гуртка з вивчення англійської мови для підлітків «Англійська із задоволенням»;

– німецького дитячого клубу «Kinder sind wie die Blümen»;

– історичного лекторію для слухачів Університету третього віку;

– Школи рукоділля.

 

Центральна бібліотека ім. Шури Кобера і Віті Хоменка

ЦБС для дітей м. Миколаєва:

 

– 3-6 січня – зимові ігроленди «Операція «Анімація»;

– 10-11, 24 січня – інформаційні хвилинки «Казкова феєрія зими»;

– 12-13 січня – літературні мікси «Чарівна казка зими»;

– 16, 18, 26 січня – етикет-ігри «Ввічливість на кожен день»;

– 17, 19, 25 січня – літературні знайомства «В. Гауф та його Карлик Ніс»;

– 19, 23 січня – святкові мікси «Що не день – то свято»;

– 20, 25, 27 січня – поетичне намисто «Світ дитинства та мрій А. Качана»;

– 26, 27, 30 січня – години цікавих повідомлень «Чудеса, створені людиною»;

– 27 січня:

• День дітей-винахідників у центрі «Вікно в Америку для майбутніх лідерів»;

• засідання творчої майстерні «Бібліокрихітка»;

– протягом місяця:

• засідання клубу спілкування «Computers superstar»;

• інтерактивні заняття з комп'ютерної грамотності в Інтернет-центрі «Web@кваріум»;

• засідання креатив-клубу «Стильні штучки»;

• заняття гуртка креативного рукоділля «Бджілка»;

• заняття арт-студії «Акварелька».

 

МУЗЕЙНА СПРАВА. ВИСТАВКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ

 

17 січня у музеї суднобудування і флоту відкрито виставку «Морські лікарі: долі та особистості» (медицина на Чорноморському флоті у ХІХ – ХХІ ст.). Виставка присвячена морським лікарям Чорноморського флоту та видатним лікарям Миколаївщини, розвитку медицини краю з 1791 р. до сьогодення. На відкритті виступили голова обласного комітету профспілки працівників державних установ, депутат обласної ради Т. Бугаєнко, начальник медичної служби Військово-Морських сил Збройних сил України О. Третяк (м. Одеса),  підполковник медичної служби, начальник медичної частини в/ч А 2428 військового шпиталю Ю. Ніколюк, полковник медичної служби у відставці А. Вовкобрун, полковник у відставці, кореспондент газети «Флот України», начальник штабу Народного Ополчення М. Горбатенко, директор медичного інституту Чорноморського національного університету імені Петра Могили Г. Грищенко.

7 січня у музеї «Підпільно-партизанський рух на Миколаївщині в роки Великої Вітчизняної війни. 1941-1944 рр.» до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту відбувся науково-освітній семінар «Навчально-виховні аспекти проблематики викладання історії Голокосту в Україні» для вчителів історії шкіл міста.

5 січня у Миколаївському обласному художньому музеї ім. В. В. Верещагіна відбулася творча зустріч співробітників науково-освітнього відділу з підопічними Миколаївського територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг). Учасники заходу ознайомилися з одноденною виставкою «Новорічні та Різдвяні свята: обряди та звичаї».

 27 січня там же з нагоди 200-річчя від дня народження І. Айвазовського відбулася перша лекція з циклу «Айвазовський у Миколаєві» для представників національних меншин області та вихованців Дитячої художньої школи м. Миколаєва. Лекція була присвячена ранньому періоду творчості художника-мариніста.

31 січня там же з нагоди Міжнародного дня ювеліра розпочала роботу експозиція «Миколаївські ювеліри». На виставці були представлені мінеральні породи, кабошони та готові ювелірні вироби.

19 січня у приміщенні Миколаївської обласної громадської організації «Єврейська громада» співробітники Миколаївського обласного художнього музею ім. В. В. Верещагіна провели екскурсію по пересувній виставці «Зимонька-зима».

 13 січня у галереї мистецтв «На Спаській, 45» працювала виставка художника Д. Молдованова під назвою «Оконные рамы».

 

КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РОБОТА

 

З 19 грудня по 6 січня Миколаївський обласний центр народної творчості та культурно-освітньої роботи провів обласний огляд новорічно-різдвяних програм «Чаро-дій», в якому взяли участь 20 колективів з Миколаївської області. Гран-прі огляду отримала новорічна шоу-вистава Миколаївського міського Палацу творчості учнів «Королівство казкових пригод».

15 січня у міському Будинку вчителя пройшов ювілейний (ХХ-й) огляд різдвяних вертепів. Учасників заходу привітав голова обласної організації Народного Руху України та президент Миколаївського фонду «Дітям України» Ю. Діденко. Дипломантами огляду стали народна студія естрадного співу «Дивограй» обласного Будинку художньої творчості облдержадміністрації, колектив Миколаївської ЗОШ № 60, колектив Миколаївської спеціальної школи-інтернату № 2, вокальний колектив «Співоче перевеслечко» Центру позашкільної роботи Вітовського району та колектив Миколаївської ЗОШ № 33.

15 січня там же відбулася зустріч членів клубу шанувальників творчості Н. Яремчука, присвячена різдвяним святам. У заході взяли участь хор «Дивограй» собору Касперівської Ікони Божої Матері, заслужений діяч мистецтв України О. Кедіс, доцент Гуманітарного інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, голова Миколаївського обласного об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка І. Марцінковський, поети В. Качурін, В. Карпуніна та П. Палійчук.

21 січня там же пройшов щорічний концерт новорічних колядок, підготовлений обласним товариством поляків (керівник Є. Селянська). Діти та учні недільної польської школи підготували театралізовану музичну композицію, що розповіла про обряд зустрічі та святкування Різдва у польській родині.

14 січня у Тернівському будинку культури відбулося святкування в болгарських традиціях Нового року – Сурви. Свято підготували та провели: громадська організація «Культурно-просвітницький центр «Търновка» (керівник А. Волчо), Центр дозвілля «Софія» та бібліотека-філія № 16 ЦБС для дорослих м. Миколаєва. На заході були присутні голова постійної комісії обласної ради з питань культури, науки і освіти, сім’ї та молоді, спорту Н. Іванова, начальник управління культури, національностей та релігій облдержадміністрації М. Димитров, заступник голови адміністрації Центрального району Миколаївської міської ради В. Власенко, помічник народного депутата України О. Жолобецького Т. Лазаренко, депутат Миколаївської міської ради С. Ласурія, голова Ради національних меншин Миколаївської області Л. Каймаразова та представники національних товариств.

26 січня у концерт-холі «Юність» пройшов авторський концерт та презентація третього ліцензійного авторського аудіоальбому пісень заслуженого діяча мистецтв України, члена Спілки композиторів України Т. Ярової «Express».

15 січня в Обласному палаці культури відбувся концерт камерного хору «Орфей» (керівник В. Вольська) під назвою «Різдвяні зустрічі».

22 січня там же для підлітків-волонтерів була підготовлена патріотична програма «Хто, як не ми!? Коли, як не зараз?!», присвячена Дню Соборності України.

27 січня у конференц-залі Миколаївської обласної громадської організації «Єврейська громада» (керівник М. Гольденберг) у рамках щорічної акції «Шість мільйонів сердець» відбулася презентація книги «Праведники народів світу. Праведники України. Спасителі. Миколаївська область», присвячена жертвам Голокосту та вшановуванню пам'яті Праведників народів світу. Захід провели її автори – Л. Ташлай, кандидати історичних наук Н. Сугацька та В. Щукін. Після презентації керівництво Миколаївської області, м. Миколаєва та учасники заходу поклали квіти до пам’ятного знака жертвам Голокосту.

22 січня у приміщенні Миколаївського обласного художнього музею ім. В. В. Верещагіна пройшло п’яте засідання 28 сезону Пушкінського клубу, присвячене пам’яті члена ради клубу, керівника літературного об’єднання «Зоря», поета Ю. Гросмана.

З 11 по 15 січня біля головної міської ялинки виступили міські творчі колективи Великокорениського, Матвіївського та Тернівського будинків культури, Миколаївського міського палацу культури і мистецтв, міських палаців культури «Молодіжний» та «Корабельний», Миколаївського коледжу культури і мистецтв, Веселинівського районного Будинку культури та учасники проекту «Станція Різдвяна» (м. Львів). 15 січня там же пройшли гра-подорож «Містечко дружби» та виступ духового оркестру Національної гвардії України під керівництвом В. Глухарьова.

21 січня у кафе «Грифель» відбулася зустріч письменниці І. Говорухи з читачами.

 

Вітовський район

 

14 січня у селі Білозірка відбулася презентація фотоальбому «Білозірка-Засілля-Бармашове» з нагоди 200-річчя села. Автори видання – Л. Рассоха  та В. Холодулькін, меценат і автор ідеї – С. Рассоха (молодший). На заході виступили голова обласної ради В. Москаленко, народний депутат України О. Жолобецький, Генеральний консул Республіки Білорусь в Одесі В. Чехлов, голова Вітовської районної ради І. Матвєєв, голова постійної комісії обласної ради з питань культури, науки і освіти, сім’ї та молоді, спорту Н. Іванова, голова сільської ради С. Рассоха, керівник громадської організації «Голас Радзіми» Т. Деменнікова, депутат Вітовської районної ради, директор КУ «Вітовська централізована бібліотечна система» Т. Остафійчук, голова ветеранської організації Вітовського району Л. Тарко. Артисти Миколаївського академічного художнього російського драматичного театру підготували святковий концерт.

 

 

 

Складач: Руденко Є. В.,

тел. 37-39-40.

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Редактор: Голубенко Л. М.

 

 

 

психологическая помощь | лечение простуды | читать книги секретные материалы онлайн | отзывы об отелях Австрии и отзывы об автомобилях Audi