45-річчя сектору документів іноземними мовами та ювілей клубу професійних перекладачів «Поліглот»

• 

Рейтинг користувача:  / 1

ГіршийКращий 

Деталі

Хіти: 1667

 

Цього року бібліотека відзначає свій день народження 135-й раз. Дата поважна, і в ознаменування її в бібліотеці проводиться низка святкових заходів. З цієї нагоди, а також з приводу 45-річчя сектору документів іноземними мовами та ювілею клубу професійних перекладачів «Поліглот», що працює при секторі, 3 листопада було проведено ювілейне засідання. 2016 року клуб святкує 30 років свого існування! Такий термін навіть для людського життя не малий, а для читацького об’єднання тим більше.

На святкове засідання були запрошені перший президент клубу, завідуюча кафедрою прикладної лінгвістики НУК ім. адмірала Макарова Філіппова Н. М., заступник президента, незмінний член клубу, перекладач-поліглот Саушкін А. І., члени першої ради клубу, обраної 30 років тому, Мовчан Л. С., Гофман В. Є., Шаліна Л. Л., Кучер Т. Г., молоді перекладачі та викладачі іноземних мов, постійні члени клубу, завідуючі відділом документів іноземними мовами різних років та почесні читачі сектору.

Програма засідання розпочалась знайомством з виставкою видань з фондів відділу зберігання і реставрації фонду «Джерела формування фондів бібліотеки». Цікава розповідь співробітника, який підготував цю виставку, Паламарчук О. А. та можливість торкнутися посланців стародавніх часів запам’ятається надовго.

Знайомство з виставкою книг, навчальних посібників та статей з професійних періодичних видань, авторами яких стали члени клубу «Поліглот», продовжило роботу засідання.

Електронна презентація-звіт про роботу клубу за останні роки, підготовлена завідуючою сектором ДІМ Веремієнко Т. М. на базі портфоліо клубу, містила архівні документи про створення клубу та численні фото засідань, що пробудили теплі спогади та бурхливу дискусію.

Щирі та схвильовані виступи членів клубу та гостей продемонстрували, з яким теплом та вдячністю ставляться перекладачі до бібліотеки та свого професійного об’єднання. Певно, що завдяки такому відношенню «Поліглот» і працює стільки років.

У теплій, затишній атмосфері спілкування з колегами перекладачі висловили свої враження від роботи клубу, обговорили плани на майбутнє та залишили привітання зі святами у книзі відгуків сектору.