Висловлюємо щиру подяку Святославу Кіралю за подаровані бібліотеці книги
/ 0
- Деталі
- Хіти: 182
Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека висловлює щиру подяку від імені своїх користувачів Святославу Кіралю за подаровані книги!
Науково-популярне видання «Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара» (Запоріжжя: ФОП Рябцев В. В., 2023) є однією з фундаментальних праць українського дослідника історії піратства, письменника та перекладача Віктора Кімовича Губарева. Ця захоплива історична розвідка познайомить читачів з найповнішою біографією одного з найвідоміших «лицарів удачі», славетного мореплавця та флотоводця — сера Френсіса Дрейка, його піратськими пригодами та бойовими подвигами. Книга написана на основі різноманітних зарубіжних джерел, а саме документальних свідчень, наукових розвідок та публіцистичних праць, які автор терпляче відшукував та ретельно досліджував протягом десятків років. Візуалізувати образ головного героя та зануритися в його епоху допоможуть ілюстрації (малюнки, гравюри, кольорові вкладки, фото) як тогочасних єлизаветинських митців, так і сучасних українських майстрів. Ефектним доповненням до оповіді є оригінальна двостороння карта латинською мовою, на якій зображено маршрут навколосвітньої подорожі «залізного пірата».
Небезпечні морські пригоди з відчайдушними піратами і прекрасними дамами, інтригами і таємними місіями чекають читачів на сторінках пригодницького роману англійського письменника Рафаеля Сабатіні «Чорний лебідь» (Запоріжжя: ФОП Рябцев В. В., 2024). Цікавим є факт, що саме цей роман з часів свого виходу у 1932 році і дотепер залишається одним з кращих у жанрі авантюрно-історичної оповіді, але жодного разу його не видавали українською. І ось, нарешті, ця захоплива історія, переклад якої з англійського першоджерела здійснив Віктор Губарев, доступна українському читачеві рідною мовою. Супровідним матеріалом до тексту слугують фахові коментарі перекладача, що пояснюють різноманітні морські терміни та наділені неповторним змістом і стилем ілюстрації професійних художників.
Запрошуємо до бібліотеки провести свій вільний час з користю!
#Книжкові_Новинки_МОУНБ #читатимодно #читайукраїнською #люблючитати #Книжкові_Дарунки_МОУНБ #даруй_книгу