140 років від дня народження Володимира Юхимовича Свідзінського

• 

Рейтинг користувача:  / 0

ГіршийКращий 

Деталі

Хіти: 9

 

 

8 жовтня виповнюється 140 років від дня народження Володимира Юхимовича Свідзінського – українського поета, перекладача.

Перший вірш митця «Давно, давно тебе я жду…» вийшов у 1912 році в часописі «Українська хата», Поет писав небагато та мало друкувався, його перша збірка «Ліричні поезії» побачила світ лише через 10 років після виходу першого вірша.

У своїй творчості В. Свідзінський був дуже вимогливий до себе, він не сприймав сучасних йому літературних течій. В цій позиції, на думку Василя Стуса; «… єдиний його порятунок і надія на вижиття. Замкнутися, щоб зберегтися. Змаліти, щоб не помилитися у власній суті. Стати збоку, щоб не бути співучасником...». Першу і другу («Вересень» (1927)) книги митця критикували за «ідеалістичний світогляд» та «безперспективне буржуазне світорозуміння». Третя, і остання прижиттєва збірка «Поезії» (1940) зберігається у фонді Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека.

«Світ поезії В. Свідзінського – це світ неквапливого, несуєтного роздуму над таємницями й принадами буття, це задивленість у вічний колообіг життя природи, у внутрішній світ людини, мінлива гра світла й тіні, настроїв і почувань», – зазначає Елеонора Соловей, дослідниця творчості поета.

Як хочеться покинути себе,

Свої горизонти, спогади, бажання..

На березі морськім знаходять діти

Камінчики блискучі – може я

Знайду собі де-небудь іншу вдачу

І стану інший – безтурботний, владний,

Привабливий, упевнений себе…

Обізнаний у світовій літературі, знавець кількох мов Володимир Свідзінський успішно перекладав античних поетів Адама Міцкевича, Готфріда Келера. Також в його перекладацькому доробку є комедії Арістофана, видані 1939 року, з якими ви можете ознайомитися в Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека.

1941 року В. Свідзінський був заарештований і жорстоко вбитий енкаведистами.

Пропонуємо почитати поезії митця та скласти власну думку про його творчість:

Свідзінський В. Ю. Твори у 2 т. – Київ: Критика, 2004. – (Відкритий архів).

Свідзінський В. Ю. Вибрані твори – Київ: Смолоскип, 2011. – (Розстріляне Відродження).

Свідзінський В. Ю. Живуща вода: поезії (вибр. твори). – Київ: Київ. правда, 2002.

Свідзінський В. Ю. Поезії. – Львів: Рад. письменник, 1940.

#Календар_МОУНБ #Вшановуємо #Свята #ВизначніДати #Вітання #Календар #ВизначніДні #Відзначаємо