Статті
Відбулося чергове засідання клубу «Поліглот» за темою «Из дальних странствий возвратясь»
/ 0
- Деталі
- Хіти: 1279
29 березня у секторі документів іноземними мовами відбулося чергове засідання клубу «Поліглот» за темою «Из дальних странствий возвратясь». Перекладачі за специфікою професії завжди багато подорожують, а сучасні умови відкритого світу значно розширюють можливості цих подорожей. Природна допитливість, потяг до нових знань і вражень спонукають членів клубу використовувати будь-яку нагоду, щоб познайомитися з новою країною. Де тільки не доводилося працювати та мандрувати колегам: Польща, Швейцарія, Китай, Росія, Німеччина, Голандія, Норвегія, Швеція, Алжир, Франція, Туреччина! Під час зустрічі член клубу, перекладач Л.П. Гончарук поділилася своїми враженнями від подорожі по далекому Єгипту. Контраст кліматичних умов, культурних надбань та традицій, життєвого устрою і навіть зовнішнього вигляду міст та людей нікого не залишає байдужим. А тисячолітня історія країни з її вічними архітектурними артефактами залишається у пам’яті назавжди.
Приємною несподіванкою для усіх присутніх стало знайомство з відомим миколаївським журналістом та поетом Валерієм Федоровичем Фальовим, який завітав на засідання на запрошення постійного члена клубу Лариси Федорівни Легенької. Діяльність клубу та його постійні завсідники зацікавили журналіста. Сподіваємося на нові зустрічі з прихильниками іноземних мов!
|
|
|
|
|
|
The regular meeting of the Poliglot Club
On March 29, in the document sector in foreign languages, a regular meeting of the Poliglot Club was held on the topic «From Long-distance Returns». Professionals translators are always traveling a lot, and the current conditions of the open world considerably expand the possibilities of these trips. Natural curiosity, attraction to new knowledge and impressions encourage members of the club to use every opportunity to get acquainted with the new country. Colleagues travel a lot: Poland, Switzerland, China, Russia, Germany, Holland, Norway, Sweden, Algeria, France, Turkey! During a meeting, a member of the club, translator L.P. Goncharuk shared his impressions of traveling to far-away Egypt. The contrast of climatic conditions, cultural heritage and traditions, the way of life, and even the appearance of cities and people leaves no one indifferent. And the thousand-year history of the country with its eternal architectural artifacts remains in memory forever.
A pleasant surprise for all the presenters was the acquaintance with the well-known Mykolaiv journalist and poet Valery Fyodorovich Falov who visited the meeting at the invitation of a regular member of the club Larysa Fedorovna Legenka. The activities of the club and its regular staff were of interest to the journalist. We look forward to new meetings with supporters of foreign languages!