Центр святкує ювілей!

    Найголовнішим завданням сучасних бібліотек є забезпечення рівного доступу до інформації всім громадянам незалежно від їхнього соціального стану, політичних переконань, національності та фізичних можливостей. Бурхливий розвиток сьогодення, налагодження і зміцнення нових міжнародних стосунків вимагає від сучасної бібліотеки посилення пошуку нових форм і методів роботи по залученню користувачів до бібліотек з подальшим якомога оперативнішим й ефективнішим задоволенням їхніх потреб.
    З метою надання мешканцям регіону актуальної інформації про Сполучені Штати Америки та поповнення фонду обласної наукової бібліотеки англомовними виданнями за сприяння Посольства США в Україні та Миколаївської обласної державної адміністрації 18 лютого 2005 року в нашій бібліотеці при відділі документів іноземними мовами відбулося відкриття інформаційного центру «Вікно в Америку». Основною місією Центру є сприяння взаєморозумінню між Сполученими Штатами Америки та Україною і забезпечення рівноправного доступу до інформації через книги, програми та інші ресурси всім громадянам незалежно від їхнього соціального стану, політичних переконань, національності та фізичних можливостей.
    Відкриття Центру в обласній бібліотеці прискорило її перехід на новий рівень – рівень регіонального бібліотечного центру, сприяло пропагуванню ресурсів Інтернет, розширило можливості оперативного і якісного задоволення освітніх, наукових, культурних запитів користувачів.
    У затишному читальному залі можна прочитати не лише нові книжки і журнали, а й переглянути відеофільми. Також завдяки цьому проекту для читачів обладнані Інтернет-місця і вони мають можливість користуватись сучасним аудіо-, відео- і комп’ютерним обладнанням для більш досконалого вивчення іноземних мов.
    Чудовим подарунком для шанувальників американського мистецтва стала колекція відеофільмів і музичних дисків. Вважаємо, що така колекція задовольнить смаки найвибагливіших знавців і привабить нових читачів, які мають бажання познайомитися ближче з культурою американського народу.
    Завдяки цьому проекту у фонді нашого відділу є оригінальні видання, що були видані в Америці, та документи, яких в бібліотеках не так багато (це CD-R, аудіовідео касети). Адже в комплекті з книгою це допоможе користувачеві більш ефективно вивчати іноземну мову та отримувати будь-яку іншу інформацію. Нещодавно ми отримали програмне забезпечення для самостійного вивчення англійської мови Rosetta Stone.
    Таке суттєве наповнення фондів позначилось, перш за все, на оперативності і якості інформаційного обслуговування користувачів бібліотеки.
    Програму заходу можна переглянути тут!

    Робочий візит В.С. Пашкової,
директора Центру інформаційних ресурсів
Посольства США в Україні,
президента Української
Бібліотечної Асоціації

    2 вересня обласну універсальну наукову бібліотеку ім. О.Гмирьова з робочим візитом відвідала Валентина Степанівна Пашкова, директор Центру інформаційних ресурсів Посольства США в Україні, президент Української Бібліотечної Асоціації.
    В. С. Пашкова передала в колекцію центру «Вікно в Америку» партію нових книг і фільмів. Також в подарунок від Посольства США бібліотека отримала програмне забезпечення Rosetta Stone. На сьогодні Rosetta Stone вважається кращою програмою для вивчення іноземних мов. Ця програма успішно використовується мільйонами людей в 150 країнах. Вона прийнята тисячами шкіл і університетами в усьому світі як найефективніша.

    Програма академічних обмінів
імені Фулбрайта

    26 лютого в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася зустріч з представниками Програми академічних обмінів імені Фулбрайта в Україні. Це найстаріша й найбільш відома у світі програма міжнародних наукових обмінів, яку підтримує уряд США. Вона діє з 1946 року, нині у понад 155 країнах світу. Спільними зусиллями з науковими спільнотами інших країн США створили програму, за якою науковці, студенти та громадські діячі мають змогу побувати в Америці, а американці – в інших країнах світу. Кожного року оголошуються конкурси, перемога в яких надає можливість українським студентам, аспірантам та молодим викладачам навчатись або проводити дослідження в американських університетах.
    Координатор програм Наталія Залуцька розповіла про те, як взяти участь у конкурсі, про вимоги до кандидатів, найважливіші критерії відбору кандидатів, про терміни дії програм, правильне оформлення аплікаційних форм тощо.
    Інформаційно насиченим був виступ Олександра Пронкевича, декана факультету іноземної філології Чорноморського державного університету імені Петра Могили, випускника програми імені Фулбрайта 2003-2004рр. Він проходив стажування в університеті міста Медісон (штат Вісконсін) і його практичні поради були дуже корисними слухачам.
    На зустрічі були присутні науковці, викладачі та студенти вищих навчальних заходів.
    Більш детальну інформацію про Програму академічних обмінів імені Фулбрайта можна отримати в інформаційному центрі «Вікно в Америку».

«Work & Travel»

    З розширенням міжнародних зв'язків України відбувається інтернаціоналізація усіх аспектів суспільного життя; іноземна мова є дійсно необхідною в різних сферах діяльності людини і вона стає дійовим фактором соціально-економічного, науково-технічного та загальнокультурного прогресу суспільства.
    Основною метою більшості міжнародних програм уряду США є знайомство з культурою та традиціями американського народу, досконале вивчення англійської мови, розвиток світогляду, ознайомлення з літературою Америки та Англії, обмін інформацією.
    19 лютого в інформаційному центрі «Вікно в Америку» відбулася зустріч студентів бізнес-коледжу Європейського університету з випускниками програми «Work & Travel».
    Студенти ІV курсу Європейського університету Ніна Давиденко і Максим Губенко розповіли про свої враження від перебування в США. Безумовно, перебуваючи в країні, мову якої ти вивчаєш – це неабияка користь для навчання. Знову ж таки, це набуття власного життєвого досвіду, уміння самостійно вирішувати проблеми. Поїздка до Америки залишилася для них не тільки в спогадах, вона присутня в планах на найближче майбутнє, коли вони зможуть знову відвідати Америку як учасники інших програм, а, можливо, й самостійно.

    «Інформаційні технології відкривають «Вікна в Америку»

    28-29 серпня 2008 року у місті Луцьку на базі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Волинської обласної наукової бібліотеки ім. Олени Пчілки відбувся семінар «Інформаційні технології відкривають «Вікна в Америку».
    На семінарі учасники, які з’їхалися з різних міст України, обговорювали можливості новітніх інформаційних технологій. Керівники центрів стали учасниками цікавого нетрадиційного засідання «Акваріум», під час якого всі мали змогу висловити свою думку за темою зустрічі. Завжди цікавим є досвід зарубіжних колег. Цього разу як зразок нового середовища бібліотечного обслуговування була представлена американська бібліотека. Перегляд і обговорення відеофільму «Публічна бібліотека м.Сієтл» дозволили ближче познайомитися з роботою американських колег.

    Бібліотеку відвідав волонтер Корпуса Миру Чарльз Макконелл

    21 серпня бібліотеку відвідав волонтер Корпуса Миру Чарльз Макконелл. Директор бібліотеки Н. Ф. Богза презентувала просвітницьку, методичну, наукову, проектну діяльність закладу. Ч. Макконелл із задоволенням відвідав провідні відділи бібліотеки, знайомлячись із традиціями, що склалися за більш ніж 125 років її роботи, та з новітніми технологіями.
    Особливий інтерес у гостя викликали раритетні видання XVII – початку XX ст., що зберігаються у відділах рідкісних і цінних видань та краєзнавчої літератури і бібліографії, а також Інтернет-центр, відділ документів іноземними мовами та інформаційний центр «Вікно в Америку». Отримавши читацький квиток обласної наукової бібліотеки, Ч. Макконелл запевнив, що стане частим відвідувачем цього закладу та учасником численних заходів.

    Бібліотечний урок

    11 червня у відділі документів іноземними мовами в рамках бібліотечних уроків для учнів спеціалізованої школи з поглибленим вивченням англійської мови з 1 класу №22 проведено презентації інформаційно-ресурсного центру "Вікно в Америку".
    Було представлено інформацію про книжковий фонд центру, колекцію документальних та художніх фільмів, виставку плакатів "Від моря до сяючого моря", переглянуто фрагменти фільму "The American Revolution".

    "Центр "Вікно в Америку"
в системі забезпечення інформаційних потреб
викладачів-лінгвістів"

    5 лютого у відділі документів іноземними мовами було проведено День фахівця за темою "Центр "Вікно в Америку" в системі забезпечення інформаційних потреб викладачів-лінгвістів". Співробітники відділу гостинно зустріли вчителів англійської мови шкіл міста та області, які зараз навчаються на курсах підвищення кваліфікації обласного інституту післядипломної педагогічної освіти. До уваги всіх зацікавлених була представлена книжкова виставка "США: Історія.Люди.Культура", з оглядом якої виступила Т.М.Веремієнко. Вона ознайомила присутніх з роботою Центру "Вікно в Америку", розповіла про послуги, які користувачі можуть безкоштовно отримати, відвідавши центр.
    Неабияку зацікавленість викликав огляд «Увесь світ в енциклопедіях: енциклопедії з колекції інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку», який підготувала Н.А.Тринько. Вона зазначила, що всі представлені енциклопедії – важливе джерело інформації для тих, хто вивчає англійську мову.
    Безперечно, ресурси інформаційного центру «Вікно в Америку» – це вагоме підґрунтя в підготовці цікавих і змістовних уроків. Саме тому багато хто з присутніх вчителів, скориставшись нагодою попрацювати із запропонованими матеріалами, надовго затримались в затишній читальній залі.