Proceedings of the International scientific and practical conference ―Oxford International Science Forum‖ (April 17-19, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Oxford, United Kingdom, 2026. - 367 p.

325 CULTURE AND ARTS DOI: https://doi.org/10.64828/conf-115-2026-5 УДК 792(477):355.48(470:477)]:008(4)]''2022/2025''](045) Пахарчук Олександр Сергійович заслужений артист України доцент кафедри організації театральної справи імені І. Д. Безгіна Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого м. Київ, Україна ORCID: https: / /orcid.org/0009-0001-6134-8508 ІНТЕРКУЛЬТУРНА РЕЦЕПЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ В ЄВРОПІ: ПРОДЮСЕРСЬКІ МОДЕЛІ ТА ЕСТЕТИЧНІ НАРАТИВИ Анотація. У статті досліджується інтеркультурна рецепція українського театру в Європі в умовах повномасштабної війни, що розпочалася у 2022 році. Особливу увагу приділено трансформації продюсерських моделей, які забезпечують міжнародну присутність українських театральних проєктів, зокрема копродукціям, фестивальним платформам, грантовим та резиденційним програмам. Окреслено ключові естетичні наративи сучасного українського театру, серед яких домінують теми війни, травми, ідентичності та деколонізації, а також використання документальних і перформативних практик. Виявлено, що український театр у європейському контексті функціонує як інструмент культурної дипломатії та формується як транслокальне явище, що поєднує національну автентичність із глобальними художніми стратегіями. Обґрунтовано, що інтеркультурна рецепція залежить від балансу між естетичною універсальністю та збереженням культурної специфіки. Визначено