Proceedings of the International scientific and practical conference ―Oxford International Science Forum‖ (April 17-19, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Oxford, United Kingdom, 2026. - 367 p.

334 європейський культурний простір. Ключовим завданням залишається збереження балансу між актуальністю тем, художньою автономією та здатністю до міжкультурного діалогу. Висновки. Проведений аналіз засвідчує, що інтеркультурна рецепція українського театру в Європі на сучасному етапі формується під безпосереднім впливом повномасштабної війни, яка визначає як змістовні, так і організаційні параметри театрального процесу. Український театр дедалі активніше інтегрується в європейський культурний простір, виступаючи не лише як мистецьке явище, а й як носій актуального соціального досвіду та інструмент культурної дипломатії. З‘ясовано, що ключову роль у забезпеченні міжнародної присутності відіграють гнучкі продюсерські моделі – копродукції, грантові програми, фестивальні платформи та мобільні творчі об‘єднання. Саме вони створюють умови для ефективної міжкультурної взаємодії та сприяють включенню українського театру в європейські культурні мережі. Визначено, що естетичні наративи сучасного українського театру концентруються навколо тем війни, травми, ідентичності та деколонізації, поєднуючи документальність із міждисциплінарними художніми формами. Така естетика забезпечує високий рівень емоційного впливу та сприяє глибшому сприйняттю українського досвіду європейською аудиторією. Водночас інтеркультурна рецепція супроводжується низкою викликів, серед яких мовний бар‘єр, ризик стереотипізації та ресурсна нестабільність. Це актуалізує необхідність пошуку балансу між автентичністю та адаптацією до міжнародного контексту. Отже, український театр у сучасних умовах постає як динамічна, відкрита система, здатна до швидкої адаптації та ефективної міжкультурної комунікації. Перспективи його подальшого розвитку пов‘язані з поглибленням міжнародної співпраці, розширенням естетичних практик та зміцненням позицій України в європейському культурному просторі.