Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science in the Modern World‖ (May 4-6, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Barcelona, Spain, 2026. - 260 p.

112 Одним із найзручніших сучасних онлайн середовищ, що може бути корисним як в освітньому процесі, так і в роботі перекладача, є Google Workspace . Ця платформа об’єднує низку хмарних сервісів, які дозволяють працювати з текстовими документами, таблицями, презентаціями та формами в онлайн-режимі. Завдяки можливості спільного редагування документів у реальному часі Google Workspace значно спрощує організацію командної роботи, що є особливо важливим у процесі перекладу великих текстів або під час виконання групових проєктів [3, с. 264]. Одним із найбільш практичних інструментів цієї платформи є Google Форми , які дають можливість створювати анкети, тести та опитування. У контексті лінгвістичних досліджень і перекладацької діяльності цей сервіс можна використовувати для проведення мовних опитувань, збору мовного матеріалу, аналізу перекладацьких рішень або оцінювання якості перекладу. Наведемо приклад Google Форми (рис. 1) на тему «Неперекладність – лінгвістичне явище», автор Аврамчук А. С., яку можна переглянути за адресою https://lnk.ua/0paHkeTdU