Proceedings of the International scientific and practical conference ―The Hague Conference on Science and Public Policy‖ (May 8-10, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – The Hague, Netherlands, 2026. - 232 p.

174 центральний банк постає як суб‘єкт, що балансує між контролем інфляції, ризиком для економічного зростання та необхідністю збереження довіри ринку. Проведений аналіз засвідчує, що метафора в англомовному економічному медіадискурсі має поліфункціональний характер. Її концептуалізувальна функція полягає в тому, що складні економічні явища осмислюються через доступні сфери досвіду. Пояснювальна функція виявляється у здатності метафори робити абстрактні макроекономічні процеси зрозумілішими для широкої аудиторії. Оцінна функція реалізується через лексеми, що маркують позитивну або негативну динаміку: jump , slip , soar , tumble , drag , hit , cool , heat up . Прогностична функція пов‘язана з описом майбутніх економічних сценаріїв через образи шляху, вікна можливостей, перешкод, зустрічного вітру або тиску. Прагматична функція виявляється у впливі на сприйняття читача, оскільки метафора спрямовує інтерпретацію економічних подій і формує уявлення про їхню небезпечність, стабільність, інтенсивність або контрольованість. Отже, метафора в англомовному економічному медіадискурсі є не лише засобом образного увиразнення, а й важливим когнітивно-комунікативним інструментом репрезентації економічної реальності. Найпродуктивнішими в досліджуваному матеріалі є моделі ECONOMIC POLICY IS MOVEMENT / PATH, LABOR MARKET IS A PHYSICAL BODY / STRUCTURE, INFLATION IS HEAT / PRESSURE, ECONOMIC DIFFICULTIES ARE NATURAL FORCES / WEATHER CONDITIONS, ECONOMY IS A BODY AFFECTED BY FORCE. Вони забезпечують стислість, зрозумілість, оцінність і прагматичну ефективність економічного повідомлення. Саме тому функціональний потенціал метафори в англомовному економічному медіадискурсі полягає в її здатності одночасно називати, пояснювати, оцінювати й моделювати економічні процеси.