Proceedings of the International scientific and practical conference ―Cambridge Science and Education Conference‖ (May 15-17, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Cambridge, United Kingdom, 2026. - 429 p.

334 Науковці ІР мають давні наукові та дружні стосунки з науковцями Греції, зокрема, у рамках спільного науково-освітнього проєкту «Кіпр ХVІІІ століття очима Василя Григоровича-Барського», укладеного між ІР НБУВ та Кіпрським інститутом. Його метою та предметом є реалізація й активізація наукової співпраці, спрямованої на здійснення комплексних досліджень та створення цифрового ресурсу рукопису щоденника подорожніх записів українського ченця і паломника по святих місцях Василя Григоровича-Барського, що зберігається в ІР НБУВ. Використовуючи новітні технології дослідження рукописних текстів, учасники проєкту мали своїм завданням створити цифровий ресурс та забезпечити вільний доступ користувачів до унікального рукопису «Мандри Василя Григоровича-Барського по святих місцях Сходу: 1723–1747», акцентувавши на відвідинах Кіпру. Така спільна робота сприяє подальшому розвитку досліджень як історії, так і духовного, наукового розвитку, тогочасного побуту Кіпру. Значно активізувався напрям полоністичних студій. ІР продовжує плідно співпрацювати з Ягелонським університетом-Ягелонською бібліотекою в рамках міжнародного проєкту «Polonica Philosophica Orientalia», діяльність яких спрямована на дослідження історично сформованих колекцій рукописної спадщини шляхом надання доступу до них міжнародній спільноті. Протягом кількох років ведеться підготовка до масштабного україно-польського виставкового проєкту «Пишність і знання. Королівська бібліотека Станіслава Августа», відкриття якого планувалося навесні 2022 р. Проте плани зруйнувала війна. У рамках проєкту, за участю співробітників ІР, підготовлений та виданий спільний представницький двотомний каталог, який було презентовано у червні 2022 р. на відкритті виставки «Польща, Литва та Україна» у Королівському замку у Варшаві, а сам виставковий проєкт заплановано провести після закінчення війни. Успішно реалізовані спільні проєкти з Інститутом історії ім. Тадеуша Мантейфеля Польської академії наук щодо наукового дослідження та цифрової публікації дванадцятитомного «Географічно-статистичного опису