Proceedings of the International scientific and practical conference ―Cambridge Science and Education Conference‖ (May 15-17, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Cambridge, United Kingdom, 2026. - 429 p.

335 парафій Королівства Польського» картографа XVIII ст. при дворі короля Станіслава Понятовського Карола Пертеса. Продовжується співпраця ІР НБУВ та Університету Норт-Дам (штат Індіана, США), яка дає змогу використання потенціалу Інституту в інтересах розвитку інформаційного забезпечення науки та популяризації пам‘яток національного історико-культурного надбання. Французькі елліністи зацікавились спадщиною маріупольських греків і запропонували співпрацю. Мова йшла про опрацювання рукописних текстів збірника пісень маріупольських греків, записаних Касандрою Костан у 1926 р. та казок, що зберігаються у фондах ІР НБУВ, з перекладом їх українською, англійською, французькою та новогрецькою мовами з розгорнутим мовним та фольклористичним коментарем. Така робота потрібна для популяризації та привернення уваги до культури маріупольських греків та українських учених, які зберегли цю спадщину, особливо зараз – коли Маріуполь знищили російські варвари. У 2026 р. стартував шведсько-український проєкт «Open GLAM in Ukraine», який фінансується Шведським інститутом і націлений на навчання українських GLAM-установ (галерей, бібліотек, музеїв та архівів) використанню ресурсів Вікімедіа з метою збереження й поширення цифрових копій об‘єктів національної історико-культурної спадщини, що перебувають у їхніх фондах. Оцифрування і веб-представлення на платформах Вікімедіа надає цим установам безпрецедентну можливість залучити світову аудиторію та зробити їхні колекції більш видимими, забезпечуючи збереження та протидію російському культурному дезінформаційному впливу. Установами-партнерами проєкту є Музей війни, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Кримський інститут стратегічних досліджень. Одним із перших внесків, зроблених НБУВ у рамках проєкту, стало розміщення на Вікісховищі цифрових копій двох пам‘яток культури України, що зберігаються в ІР НБУВ, – фортепіанної сюїти українського композитора харківської школи Леоніда Лісовського «На виставці собак: Сім фотографій» та «Служебника і Требника»