Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science in the Era of Globalization‖ (May 22-24, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Zurich, Switzerland, 2026. - 353 p.

133 - Abstract. The article examines the structural and etymological features of Latin stroke terminology. The transformation of the concept of apoplexia into modern units like insultus and haemorrhagia is analyzed. The study compares Latin nomenclature with the ICD-11 standard, highlighting the role of Greek and Latin term elements as a foundation for understanding modern medical literature. - Keywords: medical terminology, Latin, stroke, ICD-11, clinical diagnosis. Актуальність дослідження . Однією з причин інвалідизації та смертності у всьому світі залишається захворюваність на інсульти. За останні три роки спостерігається інтенсифікація наукових досліджень, присвячених патогенезу, топічній діагностиці та новітнім стратегіям лікування цієї патології [1, 2, 3]. В усіх цих публікація використовується вузькоспеціалізована термінологічна лексика, що ґрунтується на класичних дериваційних моделях греко-латинського походження. Володіння фондом греко-латинських терміноелементів дозволяє фахівцю не просто репродукувати назви нозологій, а й здійснювати свідомий семантичний аналіз, дешифрувати складні деривати та встановлювати етимологічні паралелі з англомовною медичною літературою. Необхідність глибинного розуміння особливостей ключових термінів предметної сфери «інсультологія» і зумовила вибір нашого напряму дослідження. Мета дослідження зорієнтована на аналізі структурно-семантичних особливостей латинської термінології інсультів для оптимізації засвоєння фахової лексики та розуміння зарубіжної медичної літератури. Об'єктом дослідження є структурно-семантичні особливості термінології інсультів. Фактичний матеріал вилучено з англомовного клінічного протоколу NIHSS [4], фундаментального Dorland's Illustrated Medical Dictionary [5], а також вітчизняних лексикографічних праць — Українсько-латинсько-англійського медичного енциклопедичного словника [6] та галузевого словника В. І. Цимбалюка [7]