Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science in the Era of Globalization‖ (May 22-24, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Zurich, Switzerland, 2026. - 353 p.

134 Результати власних досліджень. У часи Гіппократа основним терміном для позначення стану, що характеризувався раптовою втратою свідомості та паралічем, слугував термін apoplexia (від грецького префікса ᾀπο - від та грецького дієслова πλήζζω - вдаряю). Сучасна медицина під терміном apoplexia розуміє раптовий крововилив у будь-який орган, напр., apoplexia hepatica (англ. hepatic apoplexy ) – крововилив у паренхіму печінки, apoplexia uteroplacentalis (uteroplacental apoplexy) – крововилив у стінку матки в разі передчасного відшарування плаценти, apoplexia ovarii (англ. ovarian apoplexy ) – крововилив у паренхіму яєчника, зумовлений розривом жовтого тіла під час овуляції тощо. Натомість для позначення гострого порушення мозкового кровообігу фахівці сьогодні використовують термін insultus (англ. insult), який етимологічно походить від латинського дієслова insultare – скакати, наскакувати, нападати. Поширення цього терміна зумовило появу гібридного неологізму insultologia ( лат. insultus + грецький кінцевий терміноелемент -λογια), який в сучасній номенклатурі розглядається в межах розділу судинних захворювань головного мозку ( morbi cerebrovasculares, aнгл . сerebrovascular diseases). Доречно зауважити, що попри традицію вживання терміна insultus в латинській та українській номенклатурах, у сучасному англомовному стандарті (ICD-11) перевага надається лексемі stroke, напр., код 8B11 - сerebral ischaemic stroke (лат. insultus ischaemicus cerebralis , укр. церебральний ішемічний інсульт). Сам термін insult у сучасній англомовній літературі має ширше семантичне поле вжитку, позначаючи будь-яке агресивне ушкодження чи пошкоджувальний вплив на орган, напр., brain insult – ураження мозку, toxic insult – токсичне ураження. За патофізіологічним механізмом розрізняють два основних види інсультів: insultus ischaemicus ішемічний інсульт та insultus haemorrhagicus геморагічний інсульт. Ішемічний інсульт - insultus ischaemicus, англ . ischaemic stroke - зумовлений припиненням або значним зменшенням кровопостачання ділянки мозку. Видове означення ischaemicus є складним прикметником гібридного походження, який містить грецькі компоненти ἴζτω - затримую, перешкоджаю