Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science and Society in Times of War‖ (June 5-7, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Kharkiv, Ukraine, 2026. - 417 p.

362 У результаті виникає складна дилема пресервації: чи допустимо жертвувати автентичністю заради швидкого соціального ефекту, чи, навпаки, необхідно наполягати на суворому дотриманні пам'яткоохоронних принципів навіть за умови тривалих затримок у відбудові. Одним із найвідоміших прикладів повоєнного відновлення є реконструкція Старого міста у Варшаві після Другої світової війни. Унаслідок навмисного знищення історичного центру місто втратило значну частину своєї архітектурної спадщини. Польські фахівці ухвалили рішення про масштабне відтворення історичного середовища на основі архівних креслень, живописних полотен та фотографічних матеріалів. З погляду класичних принципів автентичності цей проєкт можна вважати проблематичним, оскільки більшість споруд була фактично збудована заново. Проте варшавський досвід продемонстрував, що реконструкція може виконувати важливу соціальну та символічну функцію. Відбудоване Старе місто стало символом національного відродження, культурної неперервності та опору руйнуванню. Саме тому його було включено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як винятковий приклад комплексної реконструкції історичного середовища [10]. Сучасна міжнародна практика дедалі частіше орієнтується на концепцію критичного відновлення. Цей підхід передбачає відмову від повного імітування історичних форм на користь чесного діалогу між минулим і сучасністю. Нові елементи можуть інтегруватися в історичну структуру, але залишаються візуально та технологічно відмінними від автентичних частин пам'ятки. Така практика дозволяє уникнути історичної фальсифікації та водночас забезпечує функціональне використання об'єкта. Важливу роль у подоланні конфлікту між швидкістю та якістю відіграють сучасні цифрові технології. Використання тривимірного лазерного сканування дає змогу оперативно фіксувати стан пошкоджених споруд із високим рівнем точності. Отримані цифрові моделі можуть використовуватися як основа для