Коваль Г.П. Євреї на сторінках українських газет періоду нацистської окупації в 1941 – 1942 роках / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв: Іліон, 2019. – 266 с.

212 Розділ 5. ВИКРИВЛЕННЯ ОБРАЗІВ ЄВРЕЇВ В УКРАЇНСЬКІЙ КУЛЬТУРІ НА СТОРІНКАХ ГАЗЕТ Євреї та українці століттями жили поряд, їхні культури взаємодоповнювалися, перепліталися. Були різні періоди в співжитті двох громад, виклані положення та українців у суспільстві тогочасних різних країн. Справжнім злочином, повною брехнею є твердження про антагоністичність, ворожість української та єврейської культур. Наші жарти. прислівя, приказки. З кого тільки в них не сміялися, критикували, перш за все самих себе. 5.1. Подача образів євреїв в українській народній творчості На глибоке переконання автора, взаємопроникнення культур є благом для людства, хоч найменшою можливістю припинити війни, ворожнечу, недовіру між народами. « Юдовізація української народної пісні». Автор О.Гаспар. (Нове Українське Слово. – 1942. – № 23 (38), 31 січня). Двадцять три роки жидівство, цей панівний елемент у большевицькому «раю», підступно, по-жидівському підло нищив усе святе, усе те, що не відповідало його тваринним смакам, що не служило на його користь. А те, що не піддавалося повному знищенню, те, що протидіяло своєю силою, всіма засобами ігнорувалося, всіма способами, на які тільки здатний жид, спотворювалось опльовувалось. Таким чинником надзвичайної життєвої сили була народна творчість, зокрема народна пісня. Вона била по очах своєю самобутністю, своєю народною силою. Тому вона була приречена на поступове, «теоретичне» і «методично» опрацьоване жидівством спотворення, мусила втратити всі тільки їй властиві риси. незалежно від того.