Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

148 рідної мови і пісні і радо оплачують учителів, якіб їх учили музики, щоб ось так вщіпити в їх серця любов до рідної пісні і рідної землі. Серед американського моря й англійсько американської культури українські поселенці зрозуміли вагу рідної школи і тому не тільки дбають про українську школу у себе, але також піддержують Рідну Школу в старому краю. На запит про допомогові організації, в яких забезпечена значна часть наших емігрантів, п. ред. Лотоцький подав нам такі інформації: Наші люде в Америці пішли за прикладом Американців і зачали докладати давно запомогові організації. Метою тих організацій є допомогати членам, коли вони захоріють або окалічіють, а коли члени помруть, дати їх родинам більшу одноразову запомогу, так зване посмертне. Наші імігранти були головно робітники, тому і ці їх організації були робітничі. Перед війною значна часть робітників їхала до Америки тільки на те, щоб, заробивши трохи грошей, вернутись домів. Тому вони вважали свій побут в Америці лише переходовим і тому також і їх запомогові організації мали спершу характер переходовий. Особливо було так у славянських імігрантів. Це відбилось було і на їх запомогових організаціях. Там всі члени, чи старі чи молоді платили однакову малу місячну вкладку, звану „розметом". З тих вкладок організації виплачували допомоги, а про будування фондів на будуче не журилися. Аж вмішалась до того американська влада і змусила їх до реформи, щоби молодші платили менше, а старші постепенно більше, відповідно до літ їх віку. Цим робом обезпечено посмертні і резервові фонди організації і члени їх мають певність, що організації матимуть фонди на виплати допомог у будучині. Першою серед українських організацій та імовірно першою серед всіх славянських запомогових організацій, що завела цю реформу, був Український Народній Союз. Цю реформу приняла конвенція У.Н.Союза в Боффало, Н. И. в 1914 році, з початком світової війни. Тоді також змінено назву «Руський Народній Союз» на Український Народній Союз. Через те, що це була новість і що инші організації цеї новости ще тоді не ввели, деякі розгорячені одиниці (особливо старі, котрі