Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

РАДА	5
ДІЛО	11
УКРАЇНСЬКИЙ ВІСНИК	12
ПРОМІНЬ (ЗАЛЬЦБУРГ)	13
НАШЕ ЖИТТЯ	13
Скитальці, біженці, емігранти – наші українці – зовсім не хотіли повертатися в радянський «рай» «рівності та процвітання». Тому про свій вибір склали в кінці лютого 1949 року таку цікаву та дотепну гумореску.	14
МАЛИИ ФЕЙЛЕТОН.	14
«Еміґраційний оракул» (Гумореска.)	14
Росія, росіяни діставали українців і за кордоном. Про це написав у Петербурзі 4 жовтня 1907 року Віктор Піснячевський [3].	16
З невських берегів.	16
Петербург. 28 сент. Віктор Піснячевський [3].	19
Под словом эмигрант обыкновенно подразумевают лицо, по той или другой причине оставившее свое отечество с целью основаться на чужбине; самый же акт передвижения подобных лиц называется эмиграцией или выселением, в противоположность иммиграции или всел...	19
К эмиграции малороссам в Америку. За последнее время (середина березня 1916 року – Г.К.) из уездов Харьковской губ. и особенно изъ Изюмского и Сумского масса – крестьян-малоросов выехали в Аргентину. Один из переселившихся видных крестьян «сектантов» ...	21
Из поступающих в «министерство внутренних дел отчетов» (в середині червня 1913 року – Г.К.) губернаторов усмотрено чрезмерное усидете за последнее время эмиграционнаго движения в С.-А. Соединенные Штаты и Южную Америку. Главная волна эмигрантовъ идет ...	21
Виселення з Росії. Єсть офіціяльні відомосте (середина вересня 1907 року – Г.К.), що зо всіх країн світу, з 1-го іюня 1906 до 1 іюня 1907 року, до Америки виїхало 1 милійон переселенців; з самої Росії (в цьому числі) – 215,665 чоловіка: євреїв – 125,2...	23
Надзвичайно цікавим є порівняння П.Терненко української та китайської еміграції в США, яку дала газета «Діло» в червні 1925 року.	24
Китайська і наша еміграція в Америці.	24
Стаття доктора М.Дудра «Українська еміграція в З’єдинених Державах Північної Америки» в трьох номерах газети «Український вісник» в квітні 1943 року – була надзвичайно цікавою, змістовною та об’ємною, гарно структурованою.	32
Звичайно, в СРСР не забували про США в 1924 році.	69
Відбитки Жовтня в Америці.	69
В середині квітня 1932 року лише 68.485 іміґрантів заявило себе в Америці українцями.	72
Офіціяльна статистика перепису населення у 3лучених Державах.	72
Агапій Гончаренко піонір українства в Америці.	73
„Славянський страх" в Америці.	104
Галичина.	108
1923 рік.	117
Лист з Америки.	117
1932 рік.	120
Світова вистава в Шикаґо й українці.	120
1934 рік.	122
Українське жіноцтво в Америці.	122
Зміни землі і населення.	124
Українське жіноцтво в Америці. (1)	126
1937 рік.	129
ХІХ-та конвенція	129
З XIX. Конвенції Українського Нар. Союзу в Америці.	133
А на Батьківщини криваві жнива збирала радянська влада.	137
Жертви Чека	137
Подана нижче стаття – без коментарів.	138
Украінський фашизм в Америці.	138
Карта 1923 рік	141
Дитяча робітнича школа в Америці (1925 рік).	141
Українці в Америці.	142
Українці в Зєдинених Державах.	144
З розмови з ред. Вол. Б. Лотоцьким.	144
Український Банк в Америці.	151
Побут сенаторки О. Кисілевської в Америці.	155
Тріюмф кобзи-бандури в Америці.	157
(Лист до Редакції).	157
Політична робота в краю й американські українці.	159
1932 рік. (1)	161
[130].	162
Лев Ясінчук.	162
Семе з черги місто в Америці.	162
Українське летунство в Америці. Велике українське свято в Дітройті.	165
ІІ. Конгрес Української Молоді в Америці. 1934 рік.	166
Українська преса в Америці.	167
Церковні відносини в Америці.	169
Церковні відносини в Америці. (1)	174
Американські українці протестують перед сиґнатарями мінхенсьного договору проти мадярських претенсій до Закарпатської України.	180
Переслідування українців в Америці. 1942 рік.	180
Розв'язання українських організацій в Америці	181
Нагінка на українців у Америці	182
Розпуск українських національних організацій в Америці	183
Післявоєнний час. Світ переорала Друга світова війна, забравши десятки мільйонів життів. Людина завжди залишається людиною.	183
Українська пісня в Америці	183
„ВСЕСЛОВ’ЯНСЬКИЙ КОНГРЕС” В АМЕРИЦІ	185
Національний гімн	185
[1].	186
УКРАЇНЦІ В КАНАДІ	186
Серпень.	215
Справа з пам'ятником Т. Г. Шевченкові.	215
Березень.	217
Украінці в Америці. Українські газети в Канаді.	217
Землячка з Канади знайомиться з рідним краєм.	232
1949.	237
КАНАДА: КАНАДА!	237
КАНАДА! КАНАДА!	241
1912.	246
Лихо російським емігрантам в Південній Америці.	246
1948.	246
Українці Південної Америки підтримують УНРаду	246
ХАЙ ЖИВЕ УКРАЇНА! [2]	249
За океаном.	273
1948. (1)	274
БРАЗІЛІЙСЬКИЙ ЧАСОПИС ПРО СКИТАЛЬЦІВ З ЕВРОПИ.	274
1949. (1)	274
В справі еміграції до Бразілії.	274
КОМУНІКАТ УКРАЇНСЬКОГО ДОПОМОГОВОГО КОМІТЕТУ В БРАЗИЛІЇ.	274
УКРАЇНЦІ ДО ЧІЛЄ.	278
Український Національний Хор в Америці.	284
1930.	288
Листопад.	288
ЛИСТ З АРГЕНТИНИ.	288
1931.	289
Липень.	289
Українці в Аргентині.	290
Параґвай	291
Українці в Парагваю.	297
Українці в Уругваю.	300
1949. (2)	306
ТОВАРИСТВО УКРАЇНСЬКИХ ІНЖЕНЕРІВ У ВЕНЕСУЕЛІ	306
КОМУНIКАТ УПРАВИ	307
Товариства Українських Інженерія (ТУІ) у Венесуелі.	307
Лист з Венецуелі	308
1913.	314
Лист з Австралії.	314
1953.	316
Гетьманці в Австралії	317
ЛИСТ З АВСТРАЛІЇ	317
УМОВИ ПЕРЕСЕЛЕННЯ ДО АВСТРАЛІЇ	319
Переселенчі вісті:	321
СКИТАЛЬЦІ ВИЇЖДЖАЮТЬ	321
3. Рада. – 1907. – № 223, 4 октября.	324
4. Електронний код доступа: https://uk.wikipedia.org/wiki	324
5. Електронний код доступа: https://slovar.cc/enc/brokhauz-efron/1689146.html	324
6. Утро. – 1913. – № 1916, 24 марта.	324
7. Там само. – № 1995, 17 июня.	324
8. Рада. – 1907. – № 209, 16 сентября.	324
9. Діло. – 1925. – № 130, 16 червня.	324
10. Там само. – № 131,17 червня.	324
11. Там само. - № 132, 18 червня.	324
12. Там само. – № 174, 7 серпня.	324
13. Український вісник. – 1943. – № 7, 4 квітня.	324
14. Там само. – № 8, 18 квітня.	324
15. Там само. – № 10, 16 травня.	324
32. Там само. – № 212, 20 сентября.	325
33. Там само. – № 239, 23 октября.	325
56. Там само. – №106, 12 травня.	326
71. Там само. – № 155, 10 липня.	326
72. Там само. – № 165, 23 липня.	326
84. Там само. – № 217, 27 сентября (10 жовтня).	327
90. Там само. – № 111, 15 травня.	327
91. Там само. – № 131, 9 червня.	327
94. Там само. – № 163, 18 липня.	327
95. Там само. – № 164, 19 липня.	327
96. Там само. – № 255, 7 листопада.	327
112. Рада. – 1919. – № 4, 6 вересня (19 вересня).	328
113. Діло. – 1923. – № 55, 13 червня.	328
114. Діло. – 1932. – № 187, 25 серпня.	328
115. Діло. – 1934. – № 150, 10 червня.	328
116. Там само. – № 204, 4 серпня.	328
117. Там само. – № 154, 14 червня.	328
118. Діло. – 1937. – № 118, 1 червня.	328
119. Там само. – № 121, 4 червня.	328
120. Гадяцька газета. – 1943. – № 35, 3 липня.	328
121. Більшовик (Київ). – 1924. – № 232, 11 жовтня.	328
122. Селянська правда (Харків). – 1925. – № 102, 13 вересня.	328
123. Діло. – 1926. – № 163, 27 липня.	328
124. Там само. – № 166, 30 липня.	328
125. Там само. – № 247, 6 листопада.	328
126. Діло. – 1929. – № 186, 22 серпня.	328
127. Там само. – № 269, 4 грудня.	328
129. Діло. – 1931. – № 143, 30 червня.	328
130. Електронний код доступа: https://ru-klukva-ru.livejournal.com/1922554.html	328
131. Діло. – 1934. Там само. – № 186, 17 липня.	328
132. Там само. – № 241, 10 вересня.	328
133. Там само. – № 250, 19 вересня.	328
134. Там само. – № 292, 31 жовтня.	328
135. Діло. – 1935. – № 33, 8 лютого.	328
136. Діло. – 1935. Там само. – № 36, 11 лютого.	328
137. Діло. – 1939. – № 138, 20 червня.	328
138. Там само. – № 138, 20 червня.	328
139. Там само. – № 226, 12 жовтня.	328
140. Дзвін (Біла Церква). – 1942. – № 23, 10 травня.	329
141. Рідна нива (Пирятин). – 1942. – № 37, 29 травня.	329
142. Український вісник. – 1942. – № 2, 31 травня.	329
143. Світанок (Бердянськ). – 1942. – № 7, 13 червня.	329
144. Наше життя (Авгсбург). – 1947. – № 28, 21 липня.	329
145. Там само. – 1947. – № 18, 12 травня.	329
1. Електронний код доступа: https://uk.wikipedia.org/wiki	329
2. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 21, 25 серпня.	329
5. Там само. – № 239, 23 октября.	329
6. Там само. – № 239, 23 октября.	329
8. Там само. – № 36, 13 лютого.	329
10. Там само. – № 65, 18 березня.	329
22. Рада. – 1909. – № 3, 4 січня.	330
26. Там само. – № 26, 1 лютого.	330
29. Там само. – № 60, 14 марта (27 березіля).	330
33. Там само. – № 81, 11 квітня.	330
37. Там само. – № 114, 22 травня.	330
38.. Там само. – № 114, 22 травня.	330
78. Рада. – 1911. – № 64, 19 марта (1 квітня ).	332
79. Там само. – № 152, 7 іюля (20 липня).	332
80. Там само. – № 152, 7 іюля (20 липня).	332
81. Там само. – № 172, 31 іюля (13 серпня).	332
84. Там само. – № 22, 26 января (9 лютого).	332
91. Там само. – № 164, 19 липня.	332
92. Там само. – № 167, 23 іюля (4 серпня).	332
93. Там само. – № 167, 23 іюля (4 серпня).	332
94. Там само. – № 174, 31 іюля (13 серпня).	332
97. Там само. – № 212, 17 вересня.	332
110. Діло. – 1934. – № 210, 10 серпня.	333
111. Промінь (Зальцбург). – 1949. – № 8, 25 лютого.	333
122. Там само. – 1949. – № 9, 4 березня.	333
2. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 26, 29 вересня.	333
5. Рада. – 1909. – № 127, 6 червня.	333
18. Там само. – № 17, 27 липня.	334
19. Там само. – № 208, 12 вересня.	334
20. Там само. – № 215, 20 вересня.	334
24. Там само. – № 32, 10 лютого.	334
27. Там само. – № 125, 4 червня.	334
33. Рада. – 1911. – № 163, 21 іюля (3 серпня).	334
44. Там само. – № 174, 31 іюля (13 серпня).	335
52. Діло. – 1928. – № 181, 15 серпня.	335
53. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 19, 11 серпня.	335
57. Там само. – № 126, 1 червня.	335
61. Діло. – 1923. – № 88, 24 липня.	335
62. Діло. – 1928. – № 181, 15 серпня.	335
63. Діло. – 1930. – № 267, 30 листопада.	335
64. Діло. – 1931. – № 151, 10 липня.	335
65. Наше життя (Авгсбург). – 1947. – № 12, 1 квітня.	335
66. Діло. – 1937. – № 289, 31 грудня.	335
69. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 12, 20 червня.	336
2. Діло (Львів). – 1928. – № 60, 16 березня.	336
3. Ранок. – 1953. – № 10, 22 серпня.	336
4. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 16, 25 липня.	336
5. Промінь (Зальцбург). – 1949. – № 14, 8 квітня.	336
6. Промінь (Зальцбург). – 1948. – № 22, 1 вересня.	336

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxMzIwNA==