Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

180 хтось мав настільки памяти і вислав цю „програму" до бібліотеки, де вона заховалась, бо більш ніж певне, що в українських архівав її нема. З інших цікавих річей є: Аlasка Негаld з 1867 року, де один з найстарших українських емігрантів, Агапій Гончаренко, умістив в англійському перекладі кілька строф вірша Шевченка: „Від молдаванина аж до фіна на всіх язиках все мовчить, бо благоденствує...“ У паризькому журналі Revue des deux mondes з 1876. р. знаходимо статтю „Le poete national de la Petite-Russie – Chevtchenko". На основі цієї статті нюйорський журнал Саiaху з 1876. р. помістив довшу розвідку: „Chevtchenko – the national poet of Litte Russie" і стаття є першою про Шевченка англійською мовою в американській пресі. Німецький журнал Gartenlaube з 1862. р. помістив розвідку: „Ein russisches Dichterlebe, Taras Grigorijewitsch Schevtchenko". Льондонський журнал Аll уеаг round з 5 травня 1877 р. помістив розвідку пера славного англійського письменника Чарльза Ді кенса п. з. „A South-Russian poet": Крім того на цій виставі є майже всі но віші видання творів нашого Генія [138]. Американські українці протестують перед сиґнатарями мінхенсьного договору проти мадярських претенсій до Закарпатської України. Як подає Українська Пресова Служба з Ню-Йорку, уповноважнені представники українських організацій в Америці запротестували рішуче перед дипльоматичними представниками держав-учасників конференції в Мінхені, проти всяких спроб Мадярщини збільшувати свою територію коштом інших народів, зокрема коштом українців. Це йшло би у розріз з устійненим у Мінхені плином перебудови чехо- словацької республики на національно-територіяльному принципі [139]. Переслідування українців в Америці. 1942 рік. ДНБ. Рівне, 2.У – 42 року. Хвиля большевицько-жидівського терору докотилася і до „демократичної Америки".