Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

184 музика Павло Гуменюк з Підволочиськ випустив у фірмі Колюмбія плити зі своєю музикою; піснями, весільними обрядами і т. п. Багато дечого він сам творив. Виявилось, що українці в Америці, більше сподобали прості сільські пісні, як концертові пісні. На доказ того те, що нпр., плита „Весілля”, яку награв сам Гуменюк розійшлась в кількости 125.000 примірників, коли пересічно інші плити, в тому і американські, розходились найбільше в кількості 2.000 примірниках. Десь в 1932 році зайшов перелом. Старша Генерація вимирала, а молодь інтерсувалась більше американськими плитами, бо українських нерозуміла. Аж в 1937 році появилися були в Америці плити варшавського виробу з піснями хору „Сурма” зі Львова. Але і вони не дали того підйому, який зробили були плити Гуменюка. Хор Кошиця, що був в повоєнних часах в Америці також не спромігся добитись успіху, бо зв’язався був з слабенькою фірмою Брунсвік і плити вийшли погані та так і пропали без більшого поширення. Були вигляди в другій світовій війні підняти ту ділянку життя вище, але якось і то не вийшло. Навіть Конгресовий Комітет у Вашінґтоні рішив був награвати на плитах українські пісні для пропаганди, але лише в 1943 році зроблено їх щось із 10 і на тому справа закінчилась. Натомість плити Гуменюка в часі війни зазнали поновного успіху. Вони примітивні, але народ їх любив і купував. Думалось, що може Советська Україна дасть поштовх в тому напряму, але виявилось щось протилежне. Вимог американців Сов. Україна не виконала, бо за час 1940 до 1946 дала тільки 23 українські плити з піснями, натомість під маркою України прийшло до Америки щось аж 500 плит з московськими піснями. З плитами пов’язано і українське радіовисилання. Воно в Америці слабе, бо брак добрих плит. Американські українці і європейська еміграція повинні подбати про наладнання і тієї справи. Треба при тому врахувати факт, що попит є на речі прості, такби сказати народні, а не високомистецькі концертові. Покупець диктує якість товару. Ту тему зачіпив був коротко календар „Провидіння” з Америки. Справа