Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

187 Брит. Колумбії українців лише 7.563 чол., у Новій Шотландії 711 чол. — у Ню- Врунсвіку 22 і на острові Одварда 2 чол. українців. Другою за численністю слав'янською групою в Канаді є поляки, яких за переписом 1941 року було 167.485 чол. [2] 1907. З українських колоній в Канаді. Українсько-англійська школа. Недостача українських шкіл для наших переселенців у Північній Америці стає причиною, що молодше їх покоління потроху, але постійно денаціоналізується. В Сполучених Штатах українцям навіть і не сниться, щоб правительство засновувало для них окремі школи, де б поруч з англійською мовою вчили ще й української мови. Щоб заснувати приватні українські школи, – на се в переселенців нема грошей. Інакше стоїть справа в Канаді. По фермах мають українці десятки англійсько-українських шкіл, і як би тільки вчителі тих шкіл стояли на висоті свого обов’язку, школа зберегла б тут українську національність. Там те саме, що й у Сполучених Штатах. Різниця хіба та, що українці в Канаді по містах, як Вініпег, або Едмонт, займають досить значне місце по числу серед інших народностей, тому то при своїй свідомості й організації можуть добути собі де-яких корисних змін, тим більше, що впливові канадійці з політичних рахунків готові підтримати українські прохання. Про заходи в тій справі пише американська «Свобода»: 9 січня сього року вініпегські українці скликали загальне віче, на якому одноголосно ухвалили вислати трьох делегатів до міністра просвіти, щоб ті предложили йому від імені вініпегських українців бажання, щоб у трьох англійських школах в Норт-Енд, в котрих переважають числом українські діти, надано було посади принаймі трьом учителям українцям, що покінчили учительські курси в англійських школах і добре володіють українською мовою, та щоб для українських дітей було призначено кілька годин на тиждень для науки української мови. (Діло) [3].