«Chapter Ukraine» – з’явилася платформа з усією інформацією про українські книжки в іноземних перекладах

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

В Україні створили цифрову платформу «Chapter Ukraine», що надає повну інформацію про українські книжки, доступні у перекладі іноземними мовами. Проєкт створили медіа «Craft» і «Читомо» у партнерстві зі Snig.digital, Kavi.Agency, PEN Ukraine та Українським інститутом книги.

Наразі доступні списки книжок англійською, німецькою та іспанською мовами. 

Сервіс пропонує ретельно опрацьовані добірки перекладів, кожну з яких розробили експерти з урахуванням таких критеріїв:

-переклад виконаний професійним перекладачем;

-видання має наклад і доступне для продажу;

-наявні відгуки від читачів на міжнародних платформах, зокрема Goodreads;

-на переклади існують критичні рецензії у медіа;

Фантастичні технології, які перетворилися з літературної вигадки на нашу реальність

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Автор:

 Helena

Хороші письменники-фантасти вигадують світ майбутнього, а геніальні його пророкують. Завдяки вмінню передбачати розвиток технологій автори наукової фантастики за десятки і навіть сотні років передрекли появу інтернету, атомної бомби, біонічних кінцівок та інших винаходів, якими користується сучасна людина.

Ми вирішили дізнатися, які автори і коли описали у своїх творах звичні нам сучасні технології.

1. Навушники. Рей Бредбері. 451 градус за Фаренгейтом (1953)

У своїй антиутопії «451 градус за Фаренгейтом» Рей Бредбері описував світ майбутнього, і однією з його вигадок були мініатюрні «черепашки» (з ними не розлучалася дружина головного героя), які можна вважати прототипом навушників-вкладок. Справжні навушники з’явилися тільки через 26 років після публікації роману.

У цьому ж романі Бредбері описує величезні телевізори з пласким екраном, які замінили стіни, і пристрої, що нагадують банкомати.

Освітній серіал «Краудфандинг: як зібрати кошти на свій проєкт»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Регіональний тренінговий центр Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека пропонує ознайомитись з освітнім серіалом Національної освітньої платформи Дія.Освіта https://osvita.diia.gov.ua/ «Краудфандинг: як зібрати кошти на свій проєкт» https://osvita.diia.gov.ua/.../crowdfunding-how-to-raise...

Цей освітній серіал розповість, які проєкти можна фінансувати за допомогою краудфандингу та де шукати доброчинців. Ви дізнаєтесь, що таке краудфандинг і як за його допомогою можна знайти фінансування для власної ініціативи. Отримаєте інформацію, на яких платформах реєструватися, які проєкти подавати та де шукати людей, що задонатять кошти, а також відповіді на питання про комунікації, планування та фінанси.

Освітній серіал створено за ініціативи Мінцифри та краудфандингової платформи «Моє Місто» за сприяння Європейського фонду підтримки демократії (The European Endowment for Democracy, EED) та Netpeak Group для Дія.Освіта. Складається з 8 серій та фінального тесту.

Користуйтеся з користю!

Відзначаємо Міжнародний день музики!

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Друзі, сьогодні відзначаємо Міжнародний день музики!

Це свято започатковане ще у 1975 році за рішенням Міжнародної музичної ради (IMC) при ЮНЕСКО. З цієї нагоди пропонуємо ознайомитися з книгою Мирослави Макаревич «Музична Україна. 12 українських композиторів XX-XXI ст.», де представлені короткі біографії та цікаві факти про 12 композиторів та їхні найвідоміші твори.

Книга викликає захоплення з перших сторінок, завдяки багатому ілюстративному матеріалу. Мирослава Макаревич виклала багато маловідомих фактів, що, наприклад, Мирослава Скорика, за його обізнаність у грибах називали «академіком грибів», а для Золтана Алмаші, схильного до експериментів, нескладно було організувати концерт у бомбосховищі. Родзинкою видання є QR-коди, за допомогою яких можна послухати згадувані у книзі твори у виконанні талановитих українських музикантів. Зокрема, їх виконує відома в Україні та за кордоном скрипалька Богдана Півненко. До виконання музичних шедеврів були залучені легендарні колективи - Національний ансамбль солістів «Київська камерата» та хор «Київ».

Запрошуємо до читання!

#Календар_МОУНБ #Вшановуємо #Свята #ВизначніДати #Вітання #Календар #ВизначніДні #Відзначаємо

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запросила городян та гостей міста на різноманітні заходи, що відбулися у рамках акції «Бібліотека – територія єднання»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня, у Всеукраїнський день бібліотек, Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека запросила городян та гостей міста на різноманітні заходи, що відбулися у рамках акції «Бібліотека – територія єднання».

Пізнавальні заходи, креативні фотозони, цікаві майстер-класи, інтерактивні виставки та інтелектуальні розваги подарували нашим відвідувачам багато емоцій, надали можливість проявити свої здібності та кмітливість, відчути незабутню атмосферу дружнього змагання.

На різних локаціях діяли ігрові майданчики з добре відомі та улюблені ігри «Джанго», «Монополія», «Крокодил» та інші.

Під час пізнавальної програми відвідувачі зареєструвалися та створили власний освітній курс на національній платформі Дія.Освіта, ознайомилися з освітніми серіали, симуляторами та гайдами; дізналися як прокачати англійську з персоналізованим підходом від Promova; спробували на собі вправи з психологічної самодопомоги – прості техніки, що реально допомагають зняти стрес і не «зависати» у складних ситуаціях. А на інтерактивній дошці намагалися намалювати найідеальніше коло та подивиться на космос у всій його величі.

Учасники настільної гри «Миколаївський магнат» дізналися невідомих фактів з історії рідного міста та переконалися, що бібліотека – це точно сучасний простір для спілкування й відпочинку. А учасники майстер-класу з виготовлення прикрас залишили собі на згадку сувеніри, виготовлені власноруч.

Команди гравців спробували свої сили у квест-грі «За лаштунками книгосховища» – вони раптово опинялися замкненими у книгосховищі, вийти з якого можливо було тільки за умови виконання усіх завдань. У грі є багато цікавих головоломок, складних і незвичних загадок, розгадка яких вимагала злагодженої командної роботи. За 30 хвилин необхідно було знайти зашифрований код і вибратися з лабіринту книгосховища, поки «бібліостраховиська» не поглинуть гравців навіки.

Хроніка культурного життя Миколаївської області за вересень 2025 р.

Article Details

Category Хроніка культурного життя області

Рейтинг користувача:  / 0

МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА УНІВЕРСАЛЬНА

НАУКОВА БІБЛІОТЕКА

ХРОНІКА

КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ЗА ВЕРЕСЕНЬ 2025 р.

Відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек – свята для всіх, хто зберігає та примножує скарби знань, підтримує культурні традиції та відкриває нові горизонти читачам.

Під час урочистостей директорку обласної наукової бібліотеки Вікторію Агаркову привітали з почесним званням «Заслужений працівник культури України». Це високе визнання є свідченням її багаторічної самовідданої праці, професіоналізму та відданості бібліотечній справі на Миколаївщині.

За значний внесок у розвиток культурного потенціалу області, проведення просвітницької роботи серед населення, збереження культурної спадщини, високий професіоналізм та сумлінну працю в умовах воєнного стану працівники бібліотеки були відзначені Почесними грамотами Миколаївська обласна державна адміністрація, відзнаками Миколаївська обласна рада «За заслуги перед Миколаївщиною» ІІІ ступеня, Почесними грамотами й подяками Миколаївської обласної ради, Почесними грамотами управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної військової адміністрації.

В Україні відзначають Всеукраїнський день бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України 

Щороку 30 вересня в Україні відзначають Всеукраїнський день бібліотек.

Сьогодні, коли Україна бореться за свободу й незалежність, бібліотеки є не лише хранителями культурної спадщини та знань, а й справжніми центрами стійкості, єдності та підтримки громад.

Від початку війни росіяни зруйнували або пошкодили вже 770 бібліотек. Це не просто втрата книжок — це замах на національну пам’ять, культурну тяглість і право громадян на знання.

Попри щоденні виклики, бібліотекарі гідно виконують свою місію: створюють простори для освіти, науки й культури, підтримують громади та допомагають людям відчувати себе вдома навіть у найтемніші часи. Кожна відкрита бібліотека — це символ незламності, промінь світла й доказ того, що українську душу неможливо знищити.

Зі святом, дорогі хранителі мудрості та сили!

10 дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне більше читати

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Автор:

 Helena

Журналістка, письменниця і блогер Енні Мюллер написала справжню сповідь книгомана.

– Я хочу зізнатися. Я залежна. Це відбувається майже протягом всього мого життя. З тих пір як я була дитиною. Мені варто було б просити про допомогу. Але я не буду.

Я просто повернуся в книжковий магазин. Повернуся до бібліотеки. Повернуся до моєї нескінченної черги електронних книг. Повернуся до моїх переповнених полиць.

Вони знають мене. Вони люблять мене. Тут є все, що мені потрібно. Чому я повинна зупинитися?

І чому б вам не почати? Коли ви читаєте більше, життя змінюється. Ось, як це відбувається.

1. Ви знайдете безпечний спосіб втекти від невдач, стресів і нудьги власного життя.

Немає необхідності звертатися до пігулок або алкоголю. Економте свої гроші. Купуйте книги або почніть завантажувати кілька електронних книг з тисяч, що знаходяться у вільному доступі. Зануртеся в історію. Загубіться в іншому світі. Переселіться зі своєї голови в голову персонажа.

Книжкова країна. Які книжки стали найпопулярнішими на фестивалі «Книжкова країна»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Низка українських видавництв поділилася переліками книжок, які відвідувачі фестивалю «Книжкова країна» купували найчастіше. Дані про найпопулярніші книжки видавці опублікували у своїх соцмережах.

Рейтинги найпопулярніших видань розподілилися таким чином:

«Лабораторія»: 

-«Усі персонажі вигадані. Або ні», Юлія Лаба;

-«Не закохуйся, Єво!», Альона Рязанцева;

-«Летиція Курʼята та всі її вигадані коханці, яким вона збрехала про свого батька», Віра Курико. 

ARTBOOKS:

-«Щоденник мандрівного кота», Хіро Арікава;

-«Кумедна історія», Емілі Генрі;

-«Атака титанів, Том 1», Хаджіме Ісаяма. 

MEGOGOBOOKS: 

-«Він повертається в неділю», Ірена Карпа;

-«Кістки серця», Коллін Гувер;

-«Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі», Віктор Франкл.