Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека

Четвер, 24 вересня 2020

«Перлинка, наш метелик»

Article Details: Category Новини

Рейтинг користувача:

/ 0

У рамках книжкового грантового проєкту, реалізованого Видавничим центром № 12 за підтримки Українського культурного фонду, відділ формування фондів Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки посприяв отриманню для бібліотек області 27 примірників дитячого інклюзивного твору з перекладом для дітей фінської письменниці Туули Пере «Перлинка, наш метелик». Видання покликане робити життя дітей цікавим, сприймати себе як унікальну особистість та розвиватися у різних напрямках.

Сподіваємося, що дана книга сприятиме розвитку інклюзивної освіти в області та стане у нагоді користувачам бібліотек.

Article Details: Category Новини

Рейтинг користувача:

/ 0

24 вересня відділ документів з питань культури і мистецтв запросив поціновувачів театрального мистецтва на мистецьку зустріч з акторами Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії – заслуженим артистом України Сергієм Чверкалюком та Інною Леонтьєвою. Учасникам заходу, що був присвячений 395-річчю від дня народження української поетеси та співачки Марусі Чурай, було запропоновано ознайомитися з образом героїні українського народу на сцені театру. Її чарівний образ був втілений у багатьох творах мистецтва. Одним з найулюбленіших є історичний роман у віршах Ліни Костенко «Маруся Чурай», вистава за яким з великим успіхом йде на сцені Миколаївського академічного українського театру драми та музичної комедії. Режисеру Сергію Павлюку та акторам театру вдалося створити незвичайно емоційну та талановиту виставу.

Учасників театральної зустрічі захопила незвичайна поетичність та професійна майстерність актриси Інни Леонтьєвої, яка продекламувала монолог Марусі Чурай, розповіла про власне сприйняття її образу та про роботу над роллю з режисером вистави Сергієм Павлюком.

З особливостями задуму, таємницями режисури, роботою над образами п’єси та метафоричною мовою вистави ознайомив заслужений артист України Сергій Чверкалюк. Затамувавши подих, учасники заходу слухали його надзвичайно цікаву розповідь, проілюстровану фрагментами відеозапису вистави.

Article Details: Category Новини

Рейтинг користувача:

/ 0

У роботі перекладача не можна переоцінити необхідність та цінність такого інструменту, як словник. Володіння цим інструментом на рівні віртуоза допоможе фахівцям знаходити лексичні відповідники, уникати помилок та постійно розширювати запас пасивної лексики.

Саме тому чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот», що відбулося 24 вересня у секторі документів іноземними мовами Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки, було присвячене лексикографічному аспекту роботи перекладача. Присутні обговорили можливості використання ілюстрованих словників у процесі перекладу та ознайомилися з переліком літератури з фонду сектору за цією темою. Книжкова виставка та бібліографічний огляд ілюстрованих двомовних та багатомовних словників викликали професійний інтерес перекладачів та здивували своєю кількістю.

Article Details: Category Новини

Рейтинг користувача:

/ 0

24 вересня в обласній бібліотеці відбулася туристична мозаїка «Українські міста запрошують…» за участю студентів та викладачів ВП «МФ КНУКіМ» та Міжнародного класичного університету імені Пилипа Орлика. Учасники заходу здійснили віртуальну подорож мальовничими куточками України, а саме середньовічними замками та фортецями, музеями, унікальними каньйонами та водоспадами. Дізналися багато цікавих фактів з історії заснування архітектурних пам’яток та споруд міста Миколаєва, що вражають своєю красою.

Гості заходу перевірили свої знання з туристичної тематики у пізнавальній вікторині «Мандруй містами України», переможці якої отримали на пам’ять символічні призи.

Увазі присутніх були представлені відеосюжет «Найкрасивіші міста України» та експоновано виставку літератури «Туристична мандрівка містами України» з фонду обласної бібліотеки.

Article Details: Category Новини

Рейтинг користувача:

/ 0

Миколаївська ОУНБ продовжує надавати всім охочим доступ до безкоштовного навчання на національній онлайн-платформі з цифрової грамотності.

24 вересня відбувся тренінг з цифрової грамотності для представників Університету третього віку. Тренери Регіонального тренінгового центру допомогли присутнім в освоєнні цифрових навичок, реєстрації на онлайн-платформі, перегляді освітніх серіалів, виконанні практичних завдань.

Запрошуємо всіх, хто бажає, долучитися до державного проєкту та навчитися цифровій грамотності безкоштовно в нашій бібліотеці.

Більше новин проєкту «Дія. Цифрова освіта»:

Facebook: https://www.facebook.com/diia.gov.ua

Instagram: https://www.instagram.com/diia.gov.ua

Telegram: https://t.me/diia_gov

#cyfra_library #цифрова_грамотність