Proceedings of the International scientific and practical conference ―Oxford International Science Forum‖ (April 17-19, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Oxford, United Kingdom, 2026. - 367 p.

327 Повномасштабне вторгнення росії в Україну у 2022 році стало каталізатором глибинних трансформацій у сфері українського театру, зокрема в аспекті його міжнародної присутності та сприйняття. Український театр перестає функціонувати виключно як національне культурне явище й дедалі активніше інтегрується в європейський культурний простір як носій актуального досвіду війни, травми та боротьби за ідентичність. У цьому контексті інтеркультурна рецепція набуває особливої ваги, оскільки визначає, яким чином європейська аудиторія інтерпретує українські сценічні наративи та естетичні практики [1]. Сучасний етап характеризується не лише кількісним зростанням присутності українських театральних проєктів у Європі, але й якісною зміною їхнього змісту. Театр стає інструментом культурної дипломатії, здатним транслювати досвід війни через художні форми, що є зрозумілими для міжнародної аудиторії. Водночас спостерігається зміщення акцентів у продюсерських моделях: зростає роль міжнародних копродукцій, грантових програм і резиденцій, що дозволяє українським митцям працювати в умовах вимушеної мобільності [2]. Науковий інтерес до цієї теми зумовлений необхідністю осмислення нових механізмів культурної комунікації, що формуються в умовах війни. Попри наявність окремих досліджень, питання інтеркультурної рецепції українського театру в Європі залишається недостатньо систематизованим, особливо в частині взаємодії продюсерських стратегій та естетичних наративів [3]. Мета статті – аналіз особливостей інтеркультурної рецепції українського театру в Європі на сучасному етапі в умовах війни. Для досягнення мети передбачено: окреслити новий контекст функціонування українського театру, визначити ключові продюсерські моделі його просування, а також виявити домінантні естетичні наративи, що формують сприйняття українських вистав європейською аудиторією.