Proceedings of the International scientific and practical conference ―The Hague Conference on Science and Public Policy‖ (May 8-10, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – The Hague, Netherlands, 2026. - 232 p.

169 іншу, тобто як інструмент перенесення структурованого досвіду з конкретної сфери на абстрактну [1]. Саме тому метафора має особливе значення для економічного медіадискурсу, у якому більшість понять є складними, абстрактними й динамічними. Англомовний економічний медіадискурс охоплює систему публіцистичних, новинних і новинно-аналітичних текстів, у яких вербалізуються економічні процеси, фінансові стратегії, ринкові оцінки, прогнози та ризики. Його характерною ознакою є поєднання термінологічної точності з необхідністю доступного пояснення економічної інформації для широкої аудиторії. У цьому контексті метафора виконує не декоративну, а смислотворчу роль. Вона дає змогу репрезентувати інфляцію, економічне зростання, фінансову нестабільність або монетарну політику через зрозуміліші образи руху, простору, фізичного тиску, температури, природних сил, тілесності та механізму. У сучасних дослідженнях економічна метафора трактується як важливий інструмент комунікації, розуміння й аналізу складних економічних процесів. Зокрема, наголошується, що метафори в мові бізнесу використовуються для опису стратегій, цілей, ризиків і досягнень, а також допомагають пояснювати абстрактні економічні поняття [2, с. 17-18]. Отже, економічна метафора має когнітивний, комунікативний та оцінний потенціал, оскільки не лише називає явища, а й задає певний спосіб їхньої інтерпретації. Важливою є також номінативно-термінотворча функція метафори. Метафоризація англомовної економічної терміносистеми розглядається як продуктивне джерело формування економічної лексики, оскільки багато економічних термінів постають унаслідок перенесення значень зі сфер загальновживаної лексики [3, с. 149]. У межах економічної термінології активними є різні домени метафоризації, зокрема антропоцентричний, зооморфний, побутовий, архітектурний, міфологічний та інші [3, с. 149]. Це засвідчує, що економічна картина світу формується не лише через