Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science in the Era of Globalization‖ (May 22-24, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Zurich, Switzerland, 2026. - 353 p.

137 Диференційований підхід до класифікації інсультів за їхньою локалізацією та патогенезом є головним для визначення тактики лікування та прогнозування неврологічного дефіциту. Ще один важливий аспект нашого дослідження – це аналіз термінів на позначення етіологічних факторів інсульту (табл. 2). Таблиця 2. Етіологічні чинники інсульту Український термін Латинський термін Компоненти терміна Англійський еквівалент гіпертензія hypertensio грец. ὑπέρ- понад, надмірність підвищення + лат. tensio – тиск, напруга від дієприкметника минулого часу пасивного стану tensus, a, um до дієслова tendere – натягувати, напружувати hypertension атеросклероз atheroslerosis грец. ἀθάρη – каша з пшеничної крупи + грец. ζκληρός – твердий щільний + грец. суфікс -οζις – вказує на хворобу незапального характеру atherosclerosis аневризма aneurysma грец. ἀνεσρύνω - розширяю aneurysm Провідну роль у патогенезі insultus ischaemicus відіграє atherosclerosis, що призводить до звуження або закупорки судин; insultus haemorrhagicus з умовлений критичним станом hypertensio (часто вживається термін hypertonia) або наявністю aneurysma. За патогенетичним принципом етіологічні фактори згруповані у таблиці 3. Таблиця 3. Патогенетичний принцип етіологічних факторів Фактори, що призводять до звуження або закупорки судин Фактори, що призводять до порушення цілісності судин • стеноз, вказує на процес звуження просвіту судини – stenosis (грец. ζηενόω - звужую + грец. суфікс -οζις), англ. stenosis гіпертензія, зокрема артеріальна гіпертензія, підвищення тиску крові в артеріях - hypertensio/hyprtension , hypertensio arterialis , англ. arterial hypertension