Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science and Society‖ (July 6-8, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Kharkiv, Ukraine, 2026. - 116 p.

109 9 Репетиція і stage management Координація учасників, команд і послідовностей cue; show caller; call sheet; технічна репетиція; прогін 10 Цифрові та гібридні формати XR, інтерактивність, віртуальне виробництво AR; VR; XR; tracking; virtual production; digital twin 11 Продакшен і креативне управління Організація творчо- виробничого циклу препродакшен; production book; creative producer; технічний райдер 12 Жанри і формати Типологія театральних і шоу-подій ревю; гала-шоу; церемонія; fashion show; іммерсивне шоу; site-specific Мікроструктура словникової статті та методика дефініювання Мікроструктура повинна відповідати принципу автономності: користувач має зрозуміти основне значення, не переходячи до попередньої статті й не шукаючи кілька додаткових термінів. Водночас стаття не повинна дублювати підручник. Розв’язанням є модульна будова, де коротке ядро є самодостатнім, а додаткові модулі відкривають глибший рівень. Дефініція будується за родо-видовою моделлю: спочатку називається ширший клас, потім - ознаки, що відрізняють поняття від суміжних. Для процесів важливими є суб’єкт, дія, об’єкт і результат; для інструментів - будова або спосіб дії та функція; для жанрів - структура, тип комунікації й естетична домінанта. Не допускаються колові визначення, тавтологія, пояснення невідомого через невідоме, нормативні судження без джерел і змішування кількох значень в одному реченні. Для багатозначних одиниць кожне значення слід нумерувати й описувати окремо. Полісемія фіксується тоді, коли між значеннями зберігається спільне семантичне ядро; омонімія - коли однакова форма позначає різні поняття, що належать до різних систем. Наприклад, монтаж як художній принцип і монтаж як технічне встановлення конструкцій не повинні об’єднуватися в одну нерозчленовану дефініцію. Натомість вони можуть бути пов’язані етимологічним і відсильним коментарем. У спеціалізованому словнику доречно застосовувати кілька типів дефініцій. Родо-видова модель є основною для понять і процесів. Операційна дефініція описує послідовність або спосіб використання інструмента. Функціональна - визначає роль об’єкта в системі шоу. Контекстуальна потрібна для термінів, значення яких залежить від конкретного виробничого середовища. Поєднання моделей допускається, однак коротка дефініція має залишатися граматично завершеною і не перетворюватися на перелік випадкових ознак. Особливістю запропонованої моделі є розмежування короткої мовної дефініції й режисерського тлумачення. Дефініція відповідає на питання «що це?». Режисерське тлумачення - «яке місце поняття у створенні події?», «на якому етапі воно працює?», «що змінює у сприйнятті?», «які рішення з ним пов’язані?». Для сучасних технологій додається межа компетенції: словник пояснює режисерське застосування, але не замінює технічного посібника. Етимологія подається лише тоді, коли вона допомагає зрозуміти значення, історичну трансформацію або помилкове сучасне тлумачення. Практика автоматичного додавання буквального перекладу до кожного іншомовного слова створює зайвий шум. Так само приклад повинен ілюструвати типове професійне застосування, а не бути декоративною цитатою. Система позначок має включати сферу (театр, естрада, телебачення, концерт, технічне виробництво), часовий статус (історичне, сучасне, новітнє), нормативний статус (рекомендовано, варіант, професійний жаргон, небажана калька), географію або школу за потреби. Позначки повинні бути обмеженими й послідовними; надмірне маркування ускладнює читання так само, як відсутність маркування приховує важливі відмінності. Перехресні посилання створюють поняттєву мережу. Вони мають розрізняти відношення: ширше поняття, вужче поняття, суміжне, протиставне, частина/ціле, засіб/функція, історичний попередник. Завдяки цьому словник перестає бути лише алфавітним списком і стає картою професійного знання. Таблиця 3. Рекомендована структура словникової статті Компонент Статус Функція Приклад наповнення