Коваль Г.П. Євреї на сторінках українських газет періоду нацистської окупації в 1941 – 1942 роках / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв: Іліон, 2019. – 266 с.

234 5.2. Подача образів євреїв в творчості українських письменників Ми повинні розуміти, що письменники, поети, пишучи на історичні, соціально- політичні теми, показували життя з різних точо зору, під різними кутами. Якби в їх творчості була багато матеріалу проти євреїв, то фашисти все це опублікували б з величезною радістю та завзяттям. Все, що їм вдалося віднайти, нашкрябати, вони радо публікували на сторінках українських газет періоду окупації. Українські письменники про жидів. (Нове Українське Слово. – 1942. – № 76 (91), 4 квітня). Люто ненавидів нарід жидів, і як життєва правда, ця ненависть не могла не відбитися в українському письменстві. Іван Котляревський , батько українського письменства, перелицьовуючи Вергілієву «Енеїду» (1798 р.), створив перший реальний побутоописовий твір. У цьому творові Котляревський відобразив правдиву картину українського життя. Як тонкий спостерігач, письменник не міг обминути в цьому творі жидів. У третьому розділі, в описі пекла, Котляревський змальовує усякий набрід, велике місце серед якого займають жиди: Тут всякії були пронози, Перекупки, і шмаровози, Жиди, міняйли, шинкарі… Таке ставлення Котляревського до жидів зрозуміле, бо нічим позитивним вони не відзначалися. Петро Гулак-Артемовський , видатний український письменник початку ХІХ століття в «Оді до Горація», книзі І так характеризують жида, який за борг обдерто до нитки Охріма: А Лейба гершт – В боки, як фер Та Рухлі щось гергоче, На мене – зирк