Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

115 а на ньому серед зелені, квітів та синьо-жовтих стьожок і прапор в красувався величавий портрет Тараса. За повозом йшло 16 дівчат в народних вбраннях, які несли синьо-жовту стьожку з написом: «І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій, незабудьте пом’янути не злим, тихим словом!» За ними йшли учасники походу коло 6.000 при звуках 8-ми українських оркестрів. Похід перейшов головними улицями, м. и. перейшов «улицю миліонерів». По дорозі розкидано 10 тисяч брошур на англійській мові про український народ, про життя і творчість Шевченка та про заборону свята Кобзаря на російській Україні. Похід закінчився о 7 годині вечора на 11 вулиці біля «Вебстер Гол», де відбувся концерт. Зала була заповнена по береги; учасників концерту було до 4.000. Багато повернулось до дому за браком місця. Концерт почався о 8 годині гарною промовою місцевого пароха о. М.Підгорецького. Потім промовив делегат от імені 37-ми польських товариств, які вислали на свято своїх представників і зложив до ніг поета вінок. Дальше виголосив гарну промову по англійськи про життя Шевченка та значіння його творчості для Українців як самостійної нації – американець п. Шіпман. Мав прибути на свято ще професор нью-йоркського колумбійського університету п. Прінс, але через несподіваний виїзд прислав на свято тільки депешу з привітанням. Далі йшли співи двох хорів – «Укрїнської Бесіди» і «Українського Хору» під регентурою Клима і Корикори, фортеп’янове соло панни А.Смітівни, баритонове соло о. І.Рубиновича, скрипкове соло п. Корикори, дві декламації і сценічний образ «На Тарасовій Могилі». Загалом цілий концерт пройшов артистично і виявив, що українці в Нью-Йорку вложили чимало праці і заходу для підготовки цього великого свята, яким достойно заявили про себе перед своїми і чужими [107]. Скарги на єпископа. Американська «Свобода» подає звістку про те, що на єпископа Ортинського один з американських українців Михайло Поляк подав скаргу, за те, що Ортинський на проповіді в Філадельфії образив його тяжко. Поляк жадає з єпископа 15.000 доларів за цю образу.