Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

116 Скаргу внесено на підставі такого заприсяженого посвідчення. Я чув, як Стефан Ортинський в русько-католицькій церкві святої Марії говорив дня 3 травня 1914 року слідуючі слова: «В цім місті є один чоловік, що називається Поляк. Ви не повинні вірити полякові. Ви не повинні сходитися з ним. Він є хворобою в громаді. Він вірує у вільну любов. Він не вірить в Бога й релігію. Він є гірший від худоби. Він є свиня. Він є собака. Він є гірший від собаки. Він є гній» [108]. Безробіття в Канаді та Північно-Американських Штатах. Наслідком економічного застою в Канаді число безробітних за останню зиму значно зросло. Число безробітних ще більшає через страйки по фабриках, копальнях і тартаках, головним чином в Британській Колумбії, де білі робітники конкурують з азійськими. Це дало привід до того, що канадійський уряд утворив по єврепейських пристанях контори, що справляютьеміграцію до Канади. В Сполучених Штатахня. На залізницях жадають, що робітники були американськими горожанами, а так само робить і найбільша в Штатах фабрика мила. Багато компаній вимага перед приняттям до праці лікарських оглядин і ці оглядини регулярно повторює. Хворих на полові хвороби зараз спроваджують [109]. Американське москвофільство. З одного американського города пишуть до американської «Свободи»: «Заходами кількох свідомих і впливових Українців в Олифант Па ухвалила рада міста назвати улицю Ривер улицею Шевченка (Шевченко стріт). Та це не подобалось москвофільському «штабові». І от тепер Москвофіли, які живуть по цій улиці, виготовили протест та бігають з ним від хати о хати і намовляють мешканців до підпису. Розуміється, що Американцям чи іншим народностям ця нова назва байдужна та ще й трохи клопоту приносить, бо треба зміняти написи (а також адреси). Через це і вони не від того, щоб лишилася стара назва. А єсть і такі що протест підписують, москвофіли ж тішаться, що й на чужій землі вміють зраджувати свій нарід» [110].