Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

165 Авраменко клюб українського танку. Молодь буде мати щось свого рійного, що її буде більше вязати. А молодь тут гарна, хоч по україніки майже не вміє. Шоб дізнатися краще, яке тут духове українське життя, я вступив до нового величавого будинку, до публичної бібліотеки на розі вулиць Марка Твейна й „осьмої" та Пайн-евню. Гарні, просторі, ясні салі – як усюди. Йду просто до салі з катальогами для foreign language (чужих мов). Там поміщений також український картковий катальог в одній скринечці, на якій є напис: Ruthenian and Yidisch (рутенська й жидівська драма). І я найшов там твори таких авторів; Володськського „Панна штукарка", Цеглинського „Кара совісти" й „Соколики". Шевченка „Назар Стодоля" Пахаревського „Нехай живе життя", П. „Нові заручини і новая свадьба". Кропивницького „Підгіряни" (Полтава 1910), Франка „Украдене шастя". От І все. Нема що й згадувати, що інші народи мають катальоги в кількох і кільканапятьох скриньках, а навіть цілі шафи скриньок. Багато було би вдячної роботи для українських діячів. Молодь мусить читати свою літературу коли не має для нас пропасти. Тут це дуже влекшене; не треба нікого просити й нікому кланятися щоби бібліотека придбала потрібні книжки. Вистане подати управі бібліотеки список потрібних книжок та опісля – позичати їх. Ех, якбито перенести сюди до нас американські можливости! [131]. Українське летунство в Америці. Велике українське свято в Дітройті. 10.000 української публіки було на святі українського летунства в Дітройті в неділю 19. VIII 1934 року. Явились українці й українки міста Дітройгу і Гемтрамеку, а також з Клівленду, Толідо, Росфорду, Шикаго і Віндсор (Онтеріо, Канада). Полеву Службу Божу відправив о. ради Микола Сіменович із Шикаго в окруженні о. Льва Сембратовича з Дітройту й о. Епіфанія Теодоровича з Шикаго. Діяконунали о. Уляницький з Росфорду й о. Бала з Віндсору. Проповідь виголосив о. Теодорович. Віддано гарматні вистріли і відспівано „Многая літа". Акт посвячення літака «Україна» відправив о. Сембратович. Перший лет відбув на святі учитель