Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

170 Українську еміграцію до Америки започаткували українці з царської Росії, що вже около 1860 р. йшли туди через Аляску й осідали в Каліфорнії. Десь в останній четвертина 19 століття почали йти туди українці із Закарпаття. Від них дізналися про американський рай наші лемки й рушили собі; а около 1890 р. почалася сильна еміграція вже з усієї Галичини й Буковини. Не було в тому часі тієї національної свідомости, що тепер. Зрештою йшли головно найбідніші, а тимто й затуркані, темні. Залежно, з якого краю хто приходив, подавали себе нові приходці за галичан, русинів, руснаків, буковинців, словаків, мадярів, австріяків і за „русских". Але куди там вони у своїй несвідомости не причисляли себе, – всі вони тужили за тим духовим осередком, який – як майже одинокий – знали в тому часі, себто за „своєю" церквою. По приході до Америки держалися зразу українські емігранти тієї церкви, до якої приналежали в старому краю: закарпатці й галичани греко-католицької, буковинці та придніпровці православної. З приходом перших у країнських емігрантів не було ще го.-кат. духовників. У 1884 р. прибув до Злучених Держав перший гр.-кат. священик, о. Іван Волянський, людина наскрізь ідейна, дуже роботяща. Він не тільки дав почин до організації українських церковних громад, але й оснував у 1886 р. часопис „Америку" (не мішати з теперішнім часописом „Америка") й допомоговово- асекураційне товариство під назвою „Брацтво". Оснував теж „Союз Брацтв" і „Народну Торговлю", За його почином станула в 1886 р. в Шенандоа, Па, перша гр.- кат. церква, одна з найгарніших у Злучених Державах. Сьогодні має вже свою церкву кожна українська кольонія у Злуч. Державах. Згаданий о. Іван Волянський започаткував правильну гр.-кат. церкву в Америці, що в 1934 р. святкувала врочисто своє пятьдесятьліття. Незабаром прийшли й інші гр.-кат. священики з Галичини, а ще більше прийшло їх із Закарпаття. Вони були підчинені владі римо-католицьких єпископів. Повну юрисдикцію над діецезією українських гр.-кат. у Злуч. Державах дістав перший єпископ по сімох літах (1913 р.). Залежність гр.кат. українців від римо-кат. єпископів доводила до численних спорів між громадянами і тими єписко