Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

195 „Канадійський Фармер" (ч. 49 за р. 1908) наводить цікавий статистичний матеріал Державного Еміграційного Бюро про число переселенців ріжних націй до Північних Американських Сполучених Штатів подаючи відсоток неграмотних представників кожного народу. Серед 20 європейських і азіатських народів, про яких показує статистичні данні ,Кан. Фар.“, по числу грамотних українцям належало р. 1907 одно з останніх місць – третє від кінця. Тільки литовці та греки дають негрямотних більший відсоток (55 %) за українців (54 %). Хоч матеріал цей неможна вважати зовсім правдивим, бо часто українців переселенців з Росії рахують до росіян, а наших емігрантів з Галичин – до поляків, але все таки він виразно показує одну з найбільших болячок наших – надзвичайно сумне культурне становище нашого народу в Старому Світі [22]. Січень. В Сондей Лейку українці заснували читальню, але під впливом москвофілів назвали її читальнею імені Качковського і ухвалили передплачувати москвофільські газети [23]. В колонії Riany River, закинутій в антарійські ліси, національна свідомість серед тамошніх українців зростає. 6 січня відбулися там загальні збори читальні «Просвіта», котрі ясно довели, що, хоч і мало тут українців, але вони не денаціоналізуються і щиро дбають про культурний свій розвиток. Товариство встигло збудувати вже власний будинок для читальні і здобуло вже собі, хоч і невеличке, майно. («Канадійський Фармер») [24]. Товариство українців – «Самопоміч». В Монтреалю 20 грудня відбулися загальні збори товариства українців% «Самопоміч». Перш за все було подано справоздання касове; товариство мало прибутку 625,32 д., а видатків 220,08 д.; в касі таким чином, лишилося 405,24 д. Далі було кілька рефератів. Перше за все говорив д. Г.Мех про організацію і її значення для добра людей; він закликав до того, щоб українці в Канаді гуртувалися в спілки, бо в цьому тільки їхня сила. Другі оратори, Я.Вепрук та