Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

48 в проповідях і не знаходити зрозуміння серед молоді, а навіть відчужувати її від себе, або перейти на чужу мову, та зате прив’язати цю молодь до себе й втримати її при рідному обряді та народі, – вона рішається поволі саме на це друге. Що раз то більше церков заводить в себе осібні відправи та проповіді для молоді в англійській мові. Зокрема переводиться цо в життя в українській гр.-кат. дієцезії, яка має вже поважний відсоток священників, що вийшли з молодої українсько американської генерації. Тій цілі служить оснований єп. Богачевським гр.-кат. семинар в Стемфорді, де виховуються молоді американські українці, які опісля докінчують свої богословські студії звичайно в Римі, рідше в Галичині. Це діється часом зі шкодою для старшої еміграції, бо молоді священники, роджені та виховані в Америці, не все опановують якслід українську мову й часом вірні з старшої генерації мусять слухати проповідей, що нагадують їм проповіді чужих місіонарів, які з бідою навчились української мови (як, прм., «тото церква збудоване від камени» й інше в тому роді). Та зате ці священники розуміють прекрасно молодь та опановують вповні їй зрозумілу мову. Не зовсім позитивно впливають також на тутешню молодь «чвари» батьків та їх політичне й релігійне роздроблення. Молодь не завжди може зрозуміти суть справи та розібратись у всіх нюансах старокраєвої політики. Вона воліла б, щоби було менше партій і угруповань, а більше об’єднання. Та всежтаки, поминувши не сприятливі обставини та від’ємні явища, мусимо ствердити, що наша молода генерація в Америці не дає нам надто великих підстав до нарікань чи песимізму. Безсумнівно, американський «мелтінг пат»*) *) Котел, що все перемелює. Ред.) робить поволі своє, в ньому змелюються ступнево всі чужонаціональні групи в одну американську націю, та ця наша генерація не є втрачена для нас. Ми схильні твердити, що наше молоде покоління в Америці виявляється під тим оглядом може навіть краще від деяких інших чужонаціональних груп, які мають піддержку від своїх держав. Може навіть якраз тому, що ми не маємо держави, наша молодь в Америці, хоч часом з цього приводу мусить