Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

60 Америки. В другому розділі автор розповідає про Північно-Американські Сполучені Штати і про життя переселенців в цій країні, в третім – про Канаду і так же само – про життя емігрантів в їй; в четвертім – про Південну Америку. Цей розділ розпадається на дві частини: в першій йде мова про Бразилію, а в другій – про Аргентину. Щоб скласти цю невеличку книжечку, автор поклав не мало праці. Він мусив вишукувати матеріал для неї по газетах, журналах, по усяких книжках, в яких можна натрапити на якусь звістку, на цифру, на якийсь факт і звозити все до купи, щоб намалювати загальну картину переселення до Америки і життя в їй наших переселенців. Вважаючи на всі труднощі, що довелося зазнати авторові при складанні цієї книжки, а також і на те, що д. Корольов перший зробив спробу познайомити людей з переселенням до Америки, треба сказати, що книжка ця варта доброго слова. В ній читач може знайти багато цінних і дуже цікавих відомостів і фактів про життя українців в Америці, які д. Корольов старанно зібрав по всіх усюдах і звів до купи. Особливо цікаві ті місця в книжці, де йде мова про національне життя наших братів в далекій Америці. Значна частина їх несе з собою в далекий «Новий Світ» свою предківську мову, свої предківські звичаї та обичаї, свою любов до рідної культури і її найвидатніших представників і в цьому «Новому Світі» розголошує ім’я України і її народу. Українські «просвіти», товариства, читальні в далекій Америці, на яких красуються, як і на Вкраїні, імена Котляревського, Шевченка то що, здаються чимсь дивовижним і близьким, рідним та приємним. До того ж автор – добрий оповідач. В легкій і простій формі, доброю українською мовою, він переказує здобутий ним матеріал і вміє своїм переказуванням зацікавити читача. Хвалючи нову книжку київської «Просвіти», треба вказати й на деякі хиби її. Говорючи про те, чого й куди тікають люди з рідного краю, автор спиняється тільки на економічних причинах переселення і словом не згадує про інші, наприклад. правові й соціальні. Далі, подаючи таблицю переселення людей з Росії до Америки з