Бібліотечні сутінки - 2021

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Вже традиційно 30 вересня, у Всеукраїнський день бібліотек,  обласна бібліотека запросила усіх взяти участь у різноманітних пізнавальних, розважальних та інтерактивних заходах, що відбулися у рамках регіональної акції «Бібліотечні сутінки». Тема акції цього року – «Таємниці історичних епох», оскільки бібліотека святкує своє 140-річчя.

Кожен,  хто завітав у цей вечір до бібліотеки, мали змогу знайти для себе заняття для душі. Учасники історичного куб-шоу «Миколаївський хронограф» під час  зустрічі з відомими гостями – скульптором, художником, музикантом, членом Національної спілки художників України В.Ю. Макушиним та к.і.н. Г.І. Макушиною – дізналися про творчий доробок членів талановитої родини, поринули у справжній краєзнавчий екскурс, що поєднав минуле і сучасне. Усі, хто у цей час заглянув до відділу документів і наукових розвідок з питань краєзнавства, взяли участь в ігровому турнірі «Миколаївський магнат».

Шанувальників музики відділ документів з питань культури і мистецтв запросив на мистецьку мозаїку «Скарби минулого у просторі сучасності», під час якої пролунали твори миколаївських композиторів кінця XIX–початку ХХ ст. та сучасні пісні, присвячені нашому місту.

Учасники детектив-квесту «Слідство ведуть знавці історії», використовуючи ключі-підказки, мали знайти дуже рідкісний експонат, що «загубився» під час реконструкції Музею книги. Для цього гравцям як справжнім детективам довелося проявити кмітливість та винахідливість, проводячи власне розслідування.

Вітання Президента України фахівцям бібліотечної справи України

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

30 вересня 2021 року - 10:12

Шановні друзі!

Прийміть щирі вітання з нагоди професійного свята — Всеукраїнського дня бібліотек.

У нинішньому світі гаджетів та інформаційних технологій ви залишаєтеся провідниками у безмежний світ знань, безцінних духовних скарбів і новітніх досягнень людства, а бібліотеки — популярними у задоволенні освітніх і культурних потреб громадян.

Світовий досвід демонструє, що запорукою такого попиту з боку суспільства є якісні змістовні й організаційні перетворення в бібліотечній сфері. Завдяки вашим, шановні фахівці, зусиллям українські бібліотеки модернізуються відповідно до світових стандартів і стають безбар’єрними інтелектуальними просторами, центрами соціально-культурного розвитку громад.

Упевнений, що успішне майбутнє наших бібліотек невіддільне ще й від доступності, новизни та оперативності надання послуг, цікавих форм і напрямків роботи закладів.

Щиро дякую вам за відданість обраній справі та бажаю міцного здоров’я, щастя, добробуту, невичерпної енергії і наснаги творити нові можливості.

Володимир ЗЕЛЕНСЬКИЙ

Екскурсія бібліотекою для колег з Миколаївського району

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

29 вересня фахівці з Костянтинівської публічної бібліотеки Костянтинівської сільської ради Миколаївської області завітали до наукової бібліотеки на екскурсію під час якої ознайомилися з історією, ресурсами, послугами та відділами найстарішої книгозбірні області.

Зокрема, у Музеї книги відвідувачі побачили видання ХVІІ – поч. ХХ ст., що складали основу фонду бібліотеки у перші десятиріччя її існування. Увагу колег привернули найстаріша у бібліотеці книга («Франко-італійський словник» 1686 р.) та найстаріший журнал («Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие» 1762 р.), українські видання ХІХ – поч. ХХ ст., книги з екслібрисами та дарчими написами, перші та прижиттєві видання творів видатних письменників і учених, книги, надруковані кириличним шрифтом. Присутні також із зацікавленням розглядали гарно ілюстровані ошатні мініатюрні видання та зразки сучасного поліграфічного мистецтва.

У відділі документів і наукових розвідок з питань краєзнавства гості ознайомилися з сучасними виданнями, на сторінках яких висвітлюються питання історії, освіти, економіки, культурного та соціального життя краю.

Колеги завітали до Інформаційно-ресурсного центру міжнародного партнерства, що надає своїм користувачам актуальну інформацію про США та країни Європи, інформує про програми культурного обміну і навчальні заклади США та Європи. Вони також ознайомилися з діяльністю відділів обслуговування користувачів, документів з питань культури і мистецтв, зберігання та реставрації фонду, Регіонального тренінгового центру.

Фонд бібліотеки поповнився новими науковими виданнями англійською мовою

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

Монографії англійською мовою «Water Security» («Водна безпека») та «Climate Change & Sustainable Development: New Challenges of the Century» («Зміни клімату та сталий розвиток: нові виклики століття») передала до  обласної бібліотеки доктор педагогічних наук, професор кафедри екології Медичного інституту Чорноморського національного університету імені Петра Могили О.П. Мітрясова.

Монографія «Climate Change & Sustainable Development: New Challenges of the Century» підготовлена та профінансована у рамках Вишеградського проєкту та видана у 2021 р. Чорноморським національним університетом імені Петра Могили в Миколаєві та Жешувським технологічним університетом у Польщі. У виданні розглядаються такі питання:  стратегія сталого розвитку як дорожня карта цивілізації; сталий розвиток територій; стійке використання та охорона флори; стійке використання та охорона фауни; біохімія навколишнього середовища, фізіологія та медицина; харчові технології в контексті сталого розвитку; моніторинг атмосфери, гідросфери та управління кліматом; кругова економіка; раціональне використання водних ресурсів та очищення стічних вод; раціональне використання земельних ресурсів та рекультивація порушених земель; екологічна освіта для сталого розвитку.

Монографія «Water Security» присвячена проблемам економіки  та політики водних послуг, використанню води, каналізації, заходам щодо покращення стану водних об’єктів, якості води та ін. Книга видана у 2021 р. Чорноморським національним університетом імені Петра Могили в Миколаєві та університетом західної Англії в Брістолі.

У приміщенні Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

28 вересня з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек за ініціативою громадської організації «Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації» у приміщенні Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки відбулися урочистості для бібліотечних фахівців області.

Присутніх з професійним святом привітали голова постійної комісії Миколаївської обласної ради з питань науки і освіти, інновацій, молоді, сім’ї і спорту, культури та духовності Є.Г. Горбуров, депутат Миколаївської обласної ради А. В. Табунщик, начальник управління культури, національностей та релігій Миколаївської обласної державної адміністрації О.О. Буберенко. Також прозвучало відеопривітання від президентки ВГО Українська бібліотечна асоціація О.М. Бруй.

Виступаючі відзначили роль бібліотек у розвитку сучасного суспільства, підкреслили важливість підтримки бібліотек та висловили слова вдячності бібліотечним працівникам.

За вагомий внесок у розвиток бібліотечної справи, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм бібліотечні працівники були нагороджені Почесною відзнакою Миколаївської обласної ради «За заслуги перед Миколаївщиною», Почесними грамотами та подяками Миколаївської обласної ради, Почесними грамотами Миколаївської обласної державної адміністрації, грамотами управління культури, національностей та релігій Миколаївської облдержадміністрації, грамотами ГО «Миколаївське регіональне відділення Української бібліотечної асоціації».

«Здесь начинается жизнь…» Презентація збірки

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

25 вересня у рамках реалізації локального проєкту «Будь на хвилі – читай, думай, дискутуй!» в обласній бібліотеці відбулася презентація другої поетичної збірки молодої миколаївської поетеси та музикантки Богдани Казанжи «Здесь начинается жизнь…», що була організована бібліотечним ресурсним центром «Вікно в Америку». Вірші, що увійшли до збірника, припали до душі кожному з присутніх. У своїх віршах Богдана розкриває світ людських почуттів, важливість духовних цінностей, кохання, сенс життя, падіння та злети людини тощо.

Богдана – багатогранна і творча особистість, яка пише вірші, музику, грає на гітарі, співає та займається танцями, тому на заході лунали вірші та пісні у виконанні авторки у супроводі гітари та фортепіано.

Гостя розкрила таємниці своєї творчості, поділилася планами на майбутнє та відповіла на запитання гостей.

На згадку про приємну творчу зустріч учасники отримали збірку Богдани Казанжи з її автографом та побажали їй наснаги і натхнення у творчості.

Візит представників Посольства США в Україні

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

24 вересня бібліотечний ресурсний центр «Вікно в Америку» Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки з робочим візитом відвідала керівник програми «Американські центри» Синтія Ніколз та координатор програми Валентина Пашкова.

Під час спілкування директор бібліотеки Вікторія Агаркова та завідувачка центру Лариса Сидоренко ознайомили гостей з ресурсами та послугами центру у напрямках поширення інформації про США, сприяння отримання освіти в цій країні, вивчення й удосконалення англійської мови, популяризації засад медіаграмотності та академічної доброчесності серед громади, розвитку жіночого лідерства, залучення молоді до бібліотеки та центру. Окрім того, було висвітлено співпрацю з іншими американськими куточками, волонтерами та досвід роботи бібліотеки і  центру під час пандемії.

Також гостям було презентовано діяльність творчої лабораторії «Mykoliv FabLab» та Зони вільного читання.

Відгук про свій візит пані Синтія  залишила у Книзі почесних гостей.

Дні єврейської культури на Миколаївщині

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

23 вересня співробітники відділу документів і наукових розвідок з питань краєзнавства обласної бібліотеки взяли участь у Днях єврейської культури на Миколаївщині, що були організовані Миколаївським обласним єврейським національно-культурним товариством, Асамблеєю національностей України, Миколаївською міською Радою національних товариств за підтримки управління культури, національностей та релігій Миколаївської ОДА, Благодійного фонду Г. Курганського.

Увазі учасників заходу було запропоновано книжкову експозицію з фонду бібліотеки «Пам’ять заради майбутнього».

Шанувальники єврейської культури ознайомилися з краєзнавчими, довідково-енциклопедичними, науково-популярними та художніми виданнями, фотоальбомами, що відображають етапи історичного розвитку та співдружності двох народів – українського та єврейського. Це єднання дуже важливе для збереження толерантності, міжнаціонального миру та злагоди в суспільстві у нашому поліетнічному краї.

Запрошуємо усіх, хто цікавиться питаннями міжкультурної комунікації, історією та культурою етнічних громад України, завітати до обласної наукової бібліотеки, де ці книжки зберігаються та доступні для кожного.

Відбулося чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот» за темою «Основи перекладацького скоропису

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

23 вересня у секторі документів іноземними мовами відбулося чергове засідання перекладацького клубу «Поліглот» за темою «Основи перекладацького скоропису».

Значне поширення усного послідовного перекладу поставило вимогу розробки допоміжного засобу для пам’яті, яким і є система перекладацького скоропису, що являє собою збір правил і рекомендацій, а також сама система фіксування перекладачем змісту перекладного виступу з метою подальшого його відтворення мовою перекладу. Перекладацький скоропис виступає як один з навиків, якими зобов'язаний володіти перекладач. Система записів застосовується головним чином в послідовному перекладі при роботі з довгими виступами, а також у ході переговорів, коли  перекладачеві потрібно підготувати стенограму або запис змісту бесіди. Деякі прийоми скоропису використовуються і в синхронному перекладі, як правило, для фіксування прецизійної інформації. Процес запису з використанням скоропису стимулює інтелектуальну активність і тим самим сприяє мимовільному запам’ятовуванню.

День обласної бібліотеки «Миколаївська ОУНБ через призму здобутків та перспектив»

Article Details

Category Новини

Рейтинг користувача:  / 0

23 вересня  в онлайн-форматі відбувся День обласної бібліотеки «Миколаївська ОУНБ через призму здобутків та перспектив», орієнтований на майбутніх фахівців бібліотечно-інформаційної сфери – студентів ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв» та Миколаївського фахового коледжу культури і мистецтв. У рамках професійного заходу відбулася презентація інноваційних напрямків роботи бібліотеки.

Учасники ознайомилися  з історією та досягненнями Миколаївської ОУНБ за 140 років існування.  Було висвітлено інформацію про  діяльність бібліотечних закладів області,  а також про можливості сучасної бібліотеки у цифровому світі та застосування подкастів у бібліотечній діяльності. Під час заходу було презентовано електронний ресурс web-librаry «Аркасівська спадщина» як інструмент доступу до рідкісних документів у цифровому форматі. Учасників заходу було проінформовано про сучасні формати популяризації літератури у бібліотеці, особливості підготовки виставок нового формату. Студенти ознайомилися з практикою формування та популяризації  краєзнавчого контенту у рамках роботи краєзнавчого клубу «БібліоКліо».