Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

43 Большевицькі проводирі знаходяться вже не в наступі, а в обороні. Маси побачили, що не дали їм вони того раю, який легкодушно обіцювали, а до червоного раю Сталіна якось не мали відваги вибиратись, хоч Америка не забороняла їм і цього. Їх асекураційно-політична організація та щоденна газета «Українські Щоденні Вісті» мусять задовольнятися щораз то меншим числом членів і читачів. ЛЕМКИ Окрему проблему являють собою лемки. Вони становлять чи не одну третину цілої української еміґрації в Злучених державах, та з них ледви чи одна четверта є свідомими українцями. Як було вже згадано, лемки – це найстарші наші емігранти до Америки. Приїзджали вони з гір Карпат, з цієї найдальше на захід висуненої частки української землі, де національна свідомість донедавна ще рівнялась майже зеру, а що вже говорити про останні „десятиліття минулого століття, коли то більшість лемків вимандрувала до Америки. Приїзджали вони з рідного краю переважно неграмотними, несвідомими своєї націопальности, називаючи себе русскими, а вже в найкращому випадку русинами. Про Україну в старому краю, як багато з них ще і досі говорить, вони нічого не чули. А тут в Новому Світі не було спершу нікого, хто міг би їх навчити «чиї сини? яких батьків? ким, за що закуті?» Перші наші інтелігенти, які могли перебрати національний провід в свої руки, приїхали о цілих 20 літ пізніше від перших гуртів нашої зарібкової еміграції до Америки. І так наш брат з Лемківщини попадав в чужі організації та під чужі національні впливи, в чужу церкву та в чужі запомогово- народні організації. Їх брали під свою «опіку» перш за все москалі, а далі, зокрема закарпатських лемків, словаки, та мадяри. Відносини ці не змінились багато і тоді, коли приїзджали вже до Америки наші інтелігенти. Це були переважно «східняки», цебто люди зі Східньої Галичини, яким тяжко було розуміти психіку лемка та його говір. Лемко ж зі свойого боку мав недовірря до кожного. Хто не говорив його мовою та не походив з його сторін. Їм