Коваль Г.П. Українці за океаном / Геннадій Павлович Коваль. – Миколаїв, 2020. – 337 с.

72 Усіх заарештованих у цю пам'ятну для нас, російських американців ніч висипали в в'язниці на так званому „острові сліз" в н‘ю-йоркській гавані, й недопускали до арештованих ані рідніх, ані знайомих. Так американська демократія росправилась з робітничими організаціями. Селянин В.Петричун [23]. В середині квітня 1932 року лише 68.485 іміґрантів заявило себе в Америці українцями. Офіціяльна статистика перепису населення у 3лучених Державах. Дня 31 березня Цензусове Бюро Департаменту Торговлі у Вашингтоні проголосило звідомлення про чужинецьких імііґрантів у Злучених Державах, що подали свої рідні мови підчас цензусу (спису населення) дня 1 квітня 1930, себто саме тому 2 роки. Треба відразу зазначити, що це тільки мова про чужинців, уроджених у чужих краях, що приїхали до Америки як емігранти. Значить, їх діти туди не вчислені. Таких емігрантів було в Америці 1 квітня 13.366.407. З них понад 3,000.000 подало англійську мову за свою рідну (родом з Англії або бритійських доміній); понад 2.000.000 подали німецьку мову і понад міліон скандинавську. Італійців близько два міліони подали італійську мову за свою рідну. Жидів більше як 1.200.000 подало за свор рідну мову жидівську (їдіш), а поляків 965.000 польську мову. Потім ідуть менші числом іміграції. Українців лиш 58.685 подало українську мову за свою рідну. Крім того 9.800 подали мову руську (Рутінієн), яких Цензусове Бюро теж причислило до українців. З інших груп подали свою рідну мову: греки 189.066, чехи 201.133, словаки 240.196, росіяни 315.721, словінці 77.671, хорвати 79.802, серби 30.121, болгари 12.128, литовці 165.053, мадяри 250.393, фінляндці 124.904. Всі іміграції пра обчисленні в рубриці рідної мови вийшли у меншому числі тому, що діти імігрантів туди невчислені. Наприклад поляки числять, що їх найменше