
ВГО Українська бібліотечна асоціація розпочинає новий проєкт «Картографія пам'яті: бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації». Проєкт реалізується з жовтня 2026 року по серпень 2027 року та передбачає створення травмочутливих осередків меморіалізації у 14 публічних бібліотеках України. Його мета — зберегти багатоголосий досвід цивільного населення під час війни, зробити його видимою частиною історії громад і сприяти посиленню стійкості, соціальної згуртованості та взаєморозуміння.
Цей проєкт відбувається за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.
Проєкт спрямований на перетворення 14 публічних бібліотек у 7 цільових областях України (Дніпропетровська, Запорізька, Миколаївська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області) на травмочутливі центри меморіалізації. Не будуючи нову інфраструктуру, проєкт залучає та активує наявну, надаючи бібліотекарям необхідні методики, ресурси та психологічну підтримку для роботи зі свідченнями.
В основі проєкту — підхід до меморіалізації, за якого свідчення прив’язуються не до часових рамок, а до конкретних локацій, важливих для мешканців: вулиць, шкіл, укриттів, ринків та інших знакових місць. Місцеві мешканці зможуть залишати короткі спогади у бібліотеках — фізично або в електронному форматі, анонімно чи під власним ім’ям. Поєднання локальних карт-інсталяцій із картками спогадів та цифрових свідчень на вебплатформі «Свідок» дасть змогу сформувати «живий архів громади» — простір для збереження особистих історій, осмислення пережитого та визнання досвіду цивільного населення поряд з офіційною історією.
Участь у заповненні «живого архіву» є абсолютно добровільною. Місцеві мешканці зможуть залишати короткі спогади у бібліотеках — фізично або в електронному форматі, анонімно чи під власним ім’ям, з повагою до особистих меж та можливістю самостійно вирішувати, якими спогадами ділитися та чи надавати згоду на їх оприлюднення.
«Нам дуже важливо, щоб кожен, чиє життя змінила війна, відчув: його досвід має значення для всієї країни. Оцифрувати чи записати спогад про рідне місце — це можливість зберегти правдиву історію, щоб ніхто й ніколи не зміг її переписати під себе. Ми творимо цей простір разом, щоб жодна людська історія не була забута», — підкреслила Президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бруй.
«Громади в регіонах, які постраждали від воєнних дій, окупації чи систематичних обстрілів, найгостріше відчувають потребу в осмисленні та збереженні пережитого досвіду. Меморіалізація війни охоплює різні виміри пережитого: разом із вшануванням захисників та захисниць, проєкт прагне зберегти досвіди щоденного проживання війни: свідчення мешканців про події у конкретних куточках їхніх міст і сіл; історії підтримки, взаємодії, об'єднання», — коментує Ірина Купчинська, старша радниця з питань пам’яті Програми «Партнерство за сильну Україну».
Публічні бібліотеки є унікальною, довіреною і часто єдиною культурною інфраструктурою, що зберігається навіть у малих громадах та прифронтових містах, виконуючи роль безпечного «третього місця». Бібліотеки стануть доступними осередками, де особисті свідчення набуватимуть спільного значення, допомагаючи громадам краще розуміти досвід одне одного, підтримувати зв’язки та зміцнювати колективну стійкість.
Незабаром буде оголошено конкурсний відбір для участі у проєкті серед публічних бібліотек із зазначених 7 областей. Слідкуйте за оновленнями на нашому офіційному порталі, адже вже незабаром буде оголошено конкурс на участь у проєкті!
Програма «Партнерство за сильну Україну» – це багатостороння донорська ініціатива, яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції. Мета Програми – посилення стійкості України в умовах російської агресії через надання критично важливої підтримки громадам у співпраці з українськими органами державної влади, громадянським суспільством, медіа та приватним сектором.
