Літо – чудовий час не лише для відпочинку, а й для нових знань! Попри спекотну погоду, у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека панує жвава атмосфера навчання, дружнього спілкування та цікавих відкриттів.
Наші гуртки «English for Beginners» і «English for Intermediate» об'єднують тих, хто прагне вивчити та вдосконалити англійську мову. Разом ми опановуємо нову лексику та граматику, перекладаємо й обговорюємо англомовні пісні, виконуємо інтерактивні вправи та, найголовніше, вчимося впевнено спілкуватися англійською.
Особливе місце займає англійський розмовний клуб «Dialogue», де учасники мають унікальну можливість практикувати живе спілкування з волонтерами Бредом Банністером та Роджером Хіллом. Кожна зустріч – це не лише мовна практика, а й знайомство з культурою, традиціями та повсякденним життям США.
Протягом червня та напередодні Дня незалежності США наші заняття були присвячені історії й традиціям цього свята. Під час зустрічей 3 та 4 липня учасники дізналися, як народжувалася американська незалежність, обговорили значення Декларації незалежності та демократичних цінностей, що стали основою розвитку сучасної американської держави.
Не менш захопливою стала розповідь Бреда Банністера про святкування 4 липня в американських родинах. Він поділився особистими спогадами, розповів про сімейні традиції, святкові пікніки, паради, концерти, феєрверки, а також про фільми, без яких для багатьох американців уже важко уявити святковий вечір.
Практична частина занять була насиченою та творчою: учасники опрацювали тематичну лексику, виконали інтерактивні вправи, активно спілкувалися англійською мовою та складали привітання до Дня незалежності США.
Happy Independence Day!
Today, the United States celebrates Independence Day, commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776. As America prepares to mark the 250th anniversary of this historic milestone, it is a chance to reflect on the meaning of freedom and the values that unite us.
At Window on America, freedom means the opportunity to learn, exchange ideas, explore new perspectives, and build connections across cultures. We are grateful to our community for being part of that mission and helping strengthen ties between Ukrainians and Americans.
And what does freedom mean to you?
We'd love to hear your perspective in the comments
З Днем незалежності США!
Сьогодні Сполучені Штати відзначають День незалежності, вшановуючи ухвалення Декларації незалежності 4 липня 1776 року. 250-річчя цієї визначної події нагадує про важливість свободи та цінностей, які нас об’єднують.
У Window on America свобода — це можливість навчатися, ділитися ідеями, відкривати нове та будувати міжкультурні зв’язки. Ми вдячні нашій спільноті за активну участь у розвитку цієї ініціативи та зміцнення партнерства між Україною та США.
А що для вас означає свобода?
Будемо раді почути вашу думку в коментарях
Друзі, продовжуємо вивчати англійську разом у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека на базі бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку». Протягом квітня ми дізналися багато нових слів та гарно попрактикувалися у вимові.
На засіданнях гуртків «Англійська для початківців» та «English for intermediate» розглянули теми «Дати та події», «Їжа та напої», « У ресторані», «Шопінг та супермаркети», говорили про освіту, професійні навички, новітні технології, вивчили загальновживані фразові дієслова та з’ясували різницю між герундієм та інфінітивом. А ще багато говорили, читали, слухали й аналізували пісні та грали у мовні ігри.
Розмовний клуб англійської мови «Dialogue» є чудовим майданчиком для мовної практики та вдосконалення вимови. Разом зі співробітником центру Оксаною Мехедою та волонтерами Майком Луонго й Роджером Хіллом (носіями мови) говорили про вплив соціальних мереж на сучасне життя, технології та гаджети, обговорювали кумедні життєві ситуації та поведінку під час шопінгу. А ще започаткували цікаву традицію: читати разом короткі історії та ділитися враженнями. Так, у квітні ми обговорювали казку Оскара Вайльда «Соловей і Троянда»: аналізували вчинок студента, розмірковували, чи була жертва Солов’я виправданою, дискутували з приводу питання, чи виживе романтика в сучасному прагматичному світі.
Учасники активно включалися в обговорення, що забезпечило чудову мовну практику та незабутні враження.
5 травня у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека відбулася важлива подія - відкриття Центру адаптованого доступу до інформації «ДОТИК» для людей з порушенням зору. Цей крок став продовженням системної роботи бібліотеки з упровадження принципів безбар’єрності, визначених Національною стратегією створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 р.
У заході взяли участь: заступник начальника Миколаївська обласна державна адміністрація з гуманітарних питань Ю. І. Гранатуров, депутат Миколаївська обласна рада, голова постійної комісії з питань науки і освіти, інновацій, молоді, сімї і спорту, культури і духовності Є. Г. Горбуров, начальниця Управління культури, національностей та релігій Миколаївської ОДА О. О. Буберенко, директорка Департамент соціального захисту населення Миколаївської ОДА О. Р. Єльчієва, представниця громадської організації «Миколаївська обласна організація Українського товариства сліпих» Л. С. Єленек, cтудентська молодь Mykolayiv National Agrarian University (MNAU).
Бібліотека вже багато років поспіль формує доступне середовище для маломобільних груп населення: активно впроваджуються цифрові сервіси та дистанційні послуги; створено інклюзивний фонд, що містить книги шрифтом Брайля та аудіокниги; реалізуються ініціативи та проєкти «SoundedBook», «Книги без бар’єрів: аудіобібліотека для людей з порушенням зору», «СВІТЛО: Самореалізація. Взаємодія. Інтеграція. Творчість. Лідерство. Оновлення» та ін.
У межах грантової підтримки проєкту «Вікно в Америку» від Посольства США в Україні бібліотека отримала сучасний тифлотехнічний комплекс, який включає комп’ютер, спеціалізоване програмне забезпечення, принтер для друку шрифтом Брайля та інші допоміжні засоби. Це обладнання значно розширить можливості для навчання, самоосвіти та комунікації, сприятиме підвищенню цифрової грамотності користувачів, їхній активній інтеграції в суспільне життя.
Друзі, якщо ви полюбляєте не просто спілкуватися з цікавими людьми, а й з користю проводити час, вам обов’язково слід відвідати засідання англійського розмовного клубу «Dialoge», які відбуваються щочетверга у бібліотечному ресурсному центрі «Вікно в Америку» на базі Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека. Це чудова можливість для мовної практики та нових знайомств.
Цього разу обговорили теми «Хобі та вільний час» і «Улюблені фільми та серіали». За грою й прослуховуванням та обговоренням улюблених музичних композицій і художніх творів час промайнув непомітно. Усім хотілося продовжити спілкування, адже наш волонтер Майк Луонго завжди підкаже правильну вимову та надихне власним позитивом.
Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до наших наступних зустрічей та відкривати нові горизонти у вивченні англійської.
Чекаємо на вас щочетверга о 15:00 у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека за адресою: вул. Маріупольська, 9.
Читати далі: Обговорення тем «Хобі та вільний час» і «Улюблені фільми та серіали»
Зима та відсутність світла не стають на заваді, якщо є бажання спілкуватися та вдосконалювати мовні вміння. Це постійно доводять відвідувачі бібліотечного ресурсного центру «Вікно в Америку», що діє на базі Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека.
15 та 22 січня відбулися зустрічі учасників англійського розмовного клубу «Dialoge», що були присвячені темам «Представлення та знайомство» та «Розповідь про себе». Присутні обговорили різні життєві ситуації, коли людині доводиться розповідати про себе, запропонували варіанти найбільш вдалого представлення. Прослуховування й аналіз пісень та настільні лінгвістичні ігри сприяли легшому засвоєнню лексики та створили атмосферу невимушеного спілкування, а сама тема спонукала до жвавої дискусії, що допомагало учасникам розширити словниковий запас і вдосконалювати свої комунікативні здібності.
Запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до наших наступних зустрічей та відкривати нові горизонти у вивченні англійської!
Чекаємо на вас щосереди о 14:00 (початківці) та о 15:30 (intermediate) у Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека за адресою: вул. Маріупольська, 9.
Друзі, 17 січня виповнюється 320 років від дня народження Бенджаміна Франкліна (1706–1790) – американського державного діяча, філософа, вченого, винахідника, письменника та одного з батьків-засновників Сполучених Штатів Америки.
Бенджамін Франклін належить до тих історичних постатей, для яких знання, праця й суспільне благо були сенсом життя. Його діяльність охоплювала найрізноманітніші сфери – від політики й дипломатії до природничих наук, журналістики та книговидання.
Франклін зробив вагомий внесок у розвиток фізики, зокрема у вивчення електрики, а також залишив по собі багату філософську та публіцистичну спадщину.
250-та річниця Америки: Послання президента Трампа до дня народження Бенджаміна Франкліна
Сьогодні ми відзначаємо життя та спадщину Бенджаміна Франкліна, друкаря та філософа, винахідника та дипломата, державного службовця та патріота, одного з найважливіших американців, які коли-небудь жили. У той день, коли йому виповниться 320 років, ми вшановуємо його невтомний геній, його непохитну відданість свободі та його легендарний внесок в історію нашої країни.
Франклін народився 17 січня 1706 року в Бостоні, штат Массачусетс, і був п'ятнадцятим із сімнадцяти дітей. Отримавши погану формальну освіту, він сам навчився читати й писати, а у віці 23 років став одним із найуспішніших і найвпливовіших видавців у колоніях. Він також був пристрасним новатором, завжди прагнув покращити життя своїх співгромадян через державну службу та наукові чудеса. Протягом усього свого життя він винайшов громовідвід та перші біфокальні окуляри, використовував силу електрики у своєму знаменитому експерименті «ключ та повітряний змій», заснував першу публічну бібліотеку та волонтерську пожежну частину, а також служив першим генеральним поштмейстером, об’єднавши колонії організованою поштовою системою задовго до того, як вони стали єдиною нацією.
Читати далі: 320 років від дня народження Бенджаміна Франкліна
Друзі, у 2026 р. Сполучені Штати Америки відзначатимуть 250-річчя з дня проголошення своєї Незалежності. 4 липня 1776 року було ухвалено Декларацію незалежності — документ, який проголосив свободу та рівні права людини. Декларація незалежності США— це унікальний політико-правовий документ, який «відбив» цілий ряд положень, сформульованих у політичній філософії епохи Просвітництва.
Американська Декларація незалежності вперше зафіксувала принцип народного суверенітету, який стверджував, що джерелом влади є не особистість абсолютистського монарха, а сам народ, як сукупність (політичне співтовариство) вільних громадян. Вперше в політико-правовому документі була зафіксована цінність природних, невід'ємних прав людини. Згодом ця ідея знаходить більш детальну форму в Декларації прав людини і громадянина Французької революції 1789 року.
Дональд Трамп планує багаторічне мега-святкування 250-річчя незалежності США, що включатиме "Великий ярмарок американських штатів", "Ігри патріотів", "Літак свободи" та бій UFC на території Білого дому.
З цієї нагоди ми розпочинаємо серію публікацій, які присвячені видатним діячам культури Америки, чия творчість вплинула на світову літературу, мистецтво й суспільну думку.
#ЮвілейНезалежностіСША #ВидатніАмериканці #Письменники #ДжекЛондон #Календар_МОУНБ #Вітання #Календар #ВизначніДати #Відзначаємо
День подяки (Thanksgiving Day) – це національне світське свято з релігійним підтекстом. Офіційно Святкується в Сполучених Штатах Америки з 1789-го року та припадає на четвертий четвер листопада. Цей день американці проводять в теплому родинному колі. За обідом збирається декілька поколінь, щоб подякувати за всі дари, що вони отримали протягом року. Канада – друга країна, де відзначають це свято, проте дата святкування дещо відрізняється і припадає на другий понеділок жовтня.
Попри те, що День подяки суто національне свято, воно широко відоме у всьому світі, оскільки пропагується через американські фільми та телесеріали. Найяскравішими екранізаціями, в сюжеті яких святкується цей день, є «Хана та її сестри», «Додому на свята», «Свято Ейпріл», «Справжні цінності», «Невидима сторона» тощо.
Історія свідчить, що після гарного врожаю, один з батьків-пілігримів і засновників поселень на території сучасного Массачусетса (США), а потім її губернатор - Вільям Бредфорд, вирішив провести восени того ж року особливе свято - День подяки Господу за урожай і допомогу індіанців. Після здобуття незалежності в США - Джорж Вашингтон (перший Президент країни) запропонував щорічно відзначати День подяки як загальне національне свято. Поточна дата святкування встановлена на підставі прийнятого в 1941 році Конгресом США білля, який був підписаний 26 грудня того ж року чинним тоді Президентом Рузвельтом.