Полный русско-французский словарь / сост. Н. П. Макаров. – 3-е изд., доп. – Санкт-Петербург : Изд. Н. П. Макарова. Тип. Тренке и Фюсно. Текст печатан в тип. т-ва «Обществ. польза», 1881. -  Ч. 1,2, 1061 с.; 8. - Точка доступу: http://www.reglibrary.mk.ua/images/books/dorevol/rusfrslov/index.html

Ч. 1 : A-G. – XI, [1], 509 стб. ; 8.

Ч. 2 : H-Z. – 552 с. ; 8.

Примітки: Ч. 1, 2 – в одній палітурці.

 

З приватної колекції родини Аммосових.

Перевидання, з численними доповненнями номенклатури (до 1500 російських та більше 3000 перекладних французьких слів) та фразеології (до 5000 прикладів з 1000 прислів'ями). Широко представлена ​​загальновживана та спеціальна лексика французької мови, що включає велику кількість історизмів, архаїзмів, реалій другої половини ХIХ століття, що надає особливої ​​цінності цьому словнику, роблячи його справжньою знахідкою для перекладачів та лінгвістів. Призначений для філологів, перекладачів, істориків, а також для всіх, хто цікавиться французькою та російською мовами та культурою Франції та Росії в історичному аспекті.

Обкладинка: оригінальна, тверда (кришки книжкового блоку – з картону, обклеєні зеленим коленкором, чорний напівшкіряний бинтовий корінець із золотим тисненням, на корінці зазначені прізвище автора, назва книги), в задовільному фізичному стані.

Особливості примірника. На авантитулі першої частини – підпис чорними чорнилами «Д. Аммосов», титульній сторінці першої частини – підписи чорними чорнилами «Дмитрия Аммосова», «Д. Аммосова». На авантитулі другої частини – підпис чорними чорнилами «Д. Аммосова», титульній сторінці другої частини – підпис чорними чорнилами «Д. Аммосова».