Друзі, якщо ви полюбляєте довгі прогулянки на свіжому повітрі, гарні краєвиди та спорт, то пропонуємо ознайомитися з книгою «Velorukh: Cycling in Ukraine» (Kyiv: Видавництво Ukraїner, 2025) англійською мовою, що була подарована бібліотеці PEN Ukraine.
Видання знайомить читача з історією та сучасним розвитком українського велоруху, висвітлює основні напрями велосипедного спорту й пропонує добірку туристичних маршрутів мальовничими куточками України. На сторінках книги можна побачити та прочитати історії з життя як легенд велосипедного спорту, так і звичайних людей, які обрали цей вид транспорту не лише як засіб пересування, а й як важливу складову свого життя. Упорядники видання майстерно передають особливу філософію веломандрівок, де поєднуються активний відпочинок, свобода руху та гармонія з природою. Книга надихає відкривати нові місця, знайомитися з однодумцями, долати значні відстані та по-новому пізнавати рідний край. Водночас вона демонструє, як велосипед допомагає зберігати мобільність, витривалість і активний спосіб життя навіть у складні часи суспільних викликів і воєнних випробувань.
Книга доповнена світлинами та ілюстраціями, створеними фотографами й митцями у різних техніках і стилях, що наповнена теплом, щирістю та любов’ю до рідної землі, її людей, природи й доріг, які ведуть назустріч новим відкриттям.
Подорожуймо разом!